retouch makeup
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌriːˈtʌtʃ ˈmeɪkʌp/
reˈTOOCH MAKEup
「touch」の発音に注意し、「メイク」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽
意味
メイクアップを修正・補正すること
"To make small corrections or improvements to makeup that has already been applied."
ニュアンス・使い方
メイクアップで肌の不調や欠点を隠したり、より良い仕上がりにすることを表します。化粧直しや補修に使われる一般的な表現です。化粧品やメイクアップに詳しい人が使うと自然で、メイクアップに興味関心が高い人に使われやすい表現です。
例文
She retouched her makeup before the interview.
彼女はインタビューの前にメイクアップを直した。
The model had to retouch her makeup several times during the photoshoot.
そのモデルは撮影中にメイクアップを何度も直さなければならなかった。
It's important to retouch your makeup before an important meeting or presentation.
重要な会議やプレゼンの前にメイクアップを直すことは大切です。
類似表現との違い
fix makeupカジュアル
「メイクアップを修正する」という意味で、「retouch makeup」とほぼ同義。「fix」はより口語的で日常的な表現。
「メイクアップを手直しする」という意味で、「retouch makeup」と同じように化粧品の補正を表す。より控えめな表現。
よくある間違い
apply retouch on makeup
retouch makeup
「retouch」は直接動詞として「メイクアップを修正する」という意味になるため、前置詞は不要です。
retouching the makeup
retouch makeup
「retouch」は動詞として使うのが自然で、「retouching」の形は一般的ではありません。
学習のコツ
- メイクアップの修正や補正を表す表現なので、化粧品やメイクに関心がある人に使われます。
- 「touch up」は少し丁寧な印象があり、「fix」はよりカジュアルな表現です。
- メイクアップ以外にも写真の修正など、広く「修正する」という意味で使えます。
対話例
女性2人が化粧直しをする場面
A:
Let me retouch my makeup before we go.
行く前にメイクアップ直させてね。
B:
Good idea. I should retouch mine too. My eyeliner is starting to smudge.
良いアイデアだね。私も直さなきゃ。アイラインがにじんできてる。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード