refresh your makeup
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/rɪˈfrɛʃ jɔːr ˈmeɪkʌp/
rɪ'FRESH your 'MAKE-up
makeupの部分を強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行
意味
化粧を直す、化粧をやり直す
"To reapply or retouch your makeup in order to make your appearance fresh and attractive again."
ニュアンス・使い方
化粧が崩れてきたときに、化粧品を追加したり直したりしてメイクアップを整えることを表します。外出前や休憩時などに使うフレーズで、きれいな印象を保つために大切な行動を示しています。カジュアルな場面で使われることが多いですが、ビジネスシーンでも適切に使えます。
例文
Let's go to the restroom and refresh our makeup before the meeting starts.
会議が始まる前に化粧直しに行きましょう。
I need to refresh my makeup - it's starting to look a bit shiny.
化粧直ししないとちょっと崩れてきたみたい。
Excuse me, I'll just step away for a moment to refresh my makeup.
失礼します、化粧直しに行ってきます。
類似表現との違い
touch up your makeupカジュアル
同じ意味で、より直接的な表現です。より口語的な感じがします。
やり直す、塗りなおすという意味合いが強い表現です。
修正する、補正するという意味で、より直接的な感じがします。
よくある間違い
renew your makeup
refresh your makeup
「renew」は「新しくする、取り替える」という意味で、「refresh」とは少し異なります。化粧品を取り替えるのではなく、既存の化粧を整えることを表す「refresh」が適切です。
revise your makeup
refresh your makeup
「revise」は「修正する、改訂する」という意味で、ここでは適切ではありません。化粧を直すという意味の「refresh」が正しい表現です。
学習のコツ
- 「refresh your makeup」は化粧の仕直しを表す便利なコロケーションです。
- 会議や集まりの前に化粧直しをすることは一般的で、この表現を使うと自然に伝えられます。
- make-upの部分を強く発音するのがコツです。
対話例
友人と外出前に化粧直しをする場面
A:
Let's go to the restroom and refresh our makeup before we head out.
外出する前に化粧直ししましょう。
B:
Good idea. My makeup is starting to look a bit dull.
そうですね。私の化粧もちょっと崩れてきたみたい。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード