意味
形容詞
こっそり行われる、ひそかな、秘密の、不正な
発音
/ˌsʌrəpˈtɪʃəs/
surrepTIcious
「サレプティシャス」のように発音し、特に「ティ」の部分に強勢を置きます。日本人には「r」と「l」の区別、そして「sh」の摩擦音を意識することが大切です。最後の「-tious」は「シャス」ではなく、息をしっかりと吐き出すように発音すると、より自然な英語に近づきます。
例文
He took a surreptitious photo.
彼はこっそり写真を撮りました。
She gave a surreptitious wink.
彼女はひそかにウインクしました。
We observed surreptitious activity.
私たちは秘密の活動を監視しました。
Avoid any surreptitious dealings.
あらゆる不正取引を避けてください。
Detect surreptitious data transfers.
秘密のデータ転送を検出します。
His surreptitious glance went unnoticed.
彼の秘密めいた視線は気づかれませんでした。
They made a surreptitious entry.
彼らはこっそり侵入しました。
A surreptitious meeting was held.
秘密会議が開かれました。
Their surreptitious plans failed.
彼らの秘密の計画は失敗しました。
The report mentioned surreptitious methods.
その報告書は秘密の手法に言及していました。
変形一覧
形容詞
文法的注意点
この単語には文法的注意点がありません
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律・犯罪学術・研究文学・表現政治・国際関係歴史ビジネス（不正）一般的な記述
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
類似スペル単語との違い
furtive
"furtive" も「こそこそした、ひそかな」という意味で「surreptitious」と似ていますが、「furtive」は特に「何かを隠そうとしている、あるいは罪悪感があるかのような、秘密めいた動きや態度」に焦点を当てます。一方「surreptitious」は、単に「他人に知られないように行われる行動」全般を指し、必ずしも悪い意図を伴うわけではありませんが、秘密主義的なニュアンスが強いです。
clandestine
"clandestine" は「秘密の、内密の」という意味で「surreptitious」と非常に近いです。しかし、「clandestine」は特に「公的な規則や法律に違反するような秘密裏の活動、特に政治的、軍事的、または犯罪的な目的のために行われる秘密主義」を強調します。つまり、より計画的で、しばしば不法な行為に使われる傾向があります。
語源
由来:ラテン語
語根:
sub- (下に)rapere (奪う、掴む)
ラテン語の `surrepticius` (盗まれた、こっそり行われた) が語源です。これは `sub-` (下に、秘密裏に) と `rapere` (奪う、持ち去る) から派生しており、「人知れず持ち去る」という元の意味が「秘密の、こっそりの」という意味に発展しました。
学習のコツ
- この単語はフォーマルな文脈で、こっそり行われる行動や秘密の事柄を表現する際に使われます。
- 類語の clandestine, covert, furtive などとニュアンスの違いを比較して覚えると理解が深まります。
- しばしばネガティブな含みを持つ単語です。
- 強勢の位置と「r」や「sh」の発音に注意して練習しましょう。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード