支援、支持、支え、扶養、裏付け
支援する、支持する、支える、扶養する、裏付ける
/səˈpɔːrt/
supPORT
「ス」は軽く息を漏らすように発音し、日本語の「ス」とは異なります。「ポ」に強勢があり、口を丸くして「オ」と長く発音するのがポイントです。最後の「rt」は、舌を巻くRとTをほぼ同時に発音し、日本語の「ート」とは異なる響きになります。
I support your decision.
私はあなたの決定を支持します。
She supports her family.
彼女は家族を扶養しています。
Thanks for your support.
ご支援ありがとうございます。
We need public support.
私たちは国民の支持が必要です。
Can you support my weight?
私の体重を支えられますか?
He offered strong emotional support.
彼は力強い精神的支えを提供した。
Please support our new project.
私たちの新しいプロジェクトを支援してください。
Financial support is vital.
財政的支援は不可欠です。
Facts support the theory.
事実がその理論を裏付けている。
The government supports education.
政府は教育を支援しています。
'approve' は「公式に承認する、賛成する」というより堅い意味合いがあります。個人の意見や行動を応援し、後押しするという意味では 'support' がより適切です。日本語の「賛成する」に近いニュアンスの違いがあります。
この単語は、古フランス語の 'supporter' を経て、ラテン語の 'supportare' に由来します。元々は「下から運ぶ、支える」という物理的な意味が核にありましたが、中世英語に入ってからは、精神的な援助や承認といった抽象的な意味合いも持つようになりました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード