assist
verb手助けする
/əˈsɪst/
support
verb支える
/səˈpɔːrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
assistは具体的な手助けを意味し、特定の行動を助けることに焦点を当てます。一方、supportはより広範な支援を示し、感情的・物質的な面での支えを含みます。
I can assist you.
私はあなたを手伝えます。
She supports her friend.
彼女は友達を支えています。
使用場面
assistは具体的なタスクや行動に関連して使用されることが多く、supportは感情的な支えや物資的な支援に使われることが多いです。
Please assist me with this task.
この作業を手伝ってください。
We support charity events.
私たちは慈善イベントを支援します。
文法的な違い
assistは通常、他動詞として使われ、目的語が必要です。supportも他動詞ですが、名詞としても使えるため、より多様な使い方ができます。
They assist the students.
彼らは生徒を手伝います。
Their support is crucial.
彼らの支援は重要です。
フォーマル度
assistはややフォーマルな表現で、ビジネスシーンなどでよく使われます。supportはカジュアルな場面でも使われるため、日常会話に適しています。
Can I assist you with that?
それを手伝いましょうか？
I support your decision.
私はあなたの決定を支えます。
使い分けのポイント
- 1assistは具体的な行動に使う。
- 2supportは感情的な支えにも使える。
- 3ビジネスではassistが好まれる。
- 4日常会話ではsupportを使うことが多い。
- 5assistの後には必ず目的語が必要。
よくある間違い
この文では具体的な行動を助けるので、assistが適切です。
emotionallyのような感情的な文脈ではsupportが適切です。
確認クイズ
Q1. assistとsupportの違いは何ですか？
解説を見る
assistは特定の行動を助けることを意味します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'Can you ___ me with this?'
解説を見る
この文では具体的な手助けを求めていますので、assistが適切です。
Q3. どちらの単語が感情的支援に使われますか？
解説を見る
感情的な支援にはsupportが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード