supportとupholdの違い
supportは『支援する・支持する』、upholdは『維持する・守る』という違いがあります。
support
verb支援する
/səˈpɔːrt/
uphold
verb維持する
/ʌpˈhoʊld/
違いの詳細
基本的なニュアンス
supportは主に他者を助ける行為を指し、upholdは価値や原則を守ることに焦点を当てます。
I support your decision.
私はあなたの決定を支持します。
We uphold the law.
私たちは法律を守ります。
使用場面
supportは日常的な支援や応援に使われることが多く、upholdは法律や倫理的な文脈で使われる傾向があります。
She supports her friends.
彼女は友人を支援します。
Judges uphold justice.
裁判官は正義を守ります。
文法的な違い
supportは名詞としても使えるが、upholdは動詞のみで使われ、名詞形はupholdingなどの派生語になります。
He gave his support.
彼は支援をしました。
They uphold the tradition.
彼らは伝統を守ります。
フォーマル度
upholdはフォーマルな文脈でよく使われ、法律や倫理に関連する会話で頻繁に見られます。一方、supportはカジュアルな場面でも使われます。
I support local businesses.
私は地元のビジネスを支援します。
They uphold the constitution.
彼らは憲法を守ります。
使い分けのポイント
- 1supportは日常会話で多用する単語。
- 2upholdは法律や倫理に関連する時に使う。
- 3supportの名詞形はsupporter。
- 4upholdは主に動詞として使う。
- 5supportには感情的な支えも含まれる。
- 6upholdは主義や信念を守る際に使う。
- 7文脈に応じて使い分けることが大切。
よくある間違い
アイデアへの支持はupholdではなくsupportを使います。
法律を守る場合はupholdを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. supportの主な意味は何ですか？
解説を見る
supportは『支援する』という意味があります。
Q2. upholdを使う場面はどれですか？
解説を見る
upholdは法律や原則を守る場合に使います。
Q3. どちらがカジュアルな場面で使うか？
解説を見る
supportはカジュアルな会話に適しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード