意味
（法律、契約、決定などを）撤回する、取り消す、無効にする、廃止する
発音
/rɪˈsɪnd/
reSCIND
💡 第二音節の「-sind」を強く発音しましょう。「ri-」は軽く、短く「リ」と発音します。真ん中の「s」は「ズ」に近い音で、「-nd」は日本語の「ンド」ではなく、舌を上顎につけたまま「ン」と発音し、そのまま「ド」と破裂させずに発音するのがコツです。
例文
They rescinded the plan.
彼らはその計画を撤回しました。
He will rescind his offer.
彼は自分の申し出を取り消すでしょう。
Let's rescind that decision.
その決定を取り消しましょう。
Did they rescind the notice?
彼らはその通知を取り消しましたか？
We rescinded the old rule.
私たちは古い規則を廃止しました。
She might rescind her claim.
彼女は主張を取り消すかもしれません。
The contract was rescinded.
その契約は破棄されました。
Company must rescind the policy.
会社はその方針を撤回しなければなりません。
The law was rescinded by parliament.
その法律は議会によって廃止されました。
Judge will rescind the verdict.
裁判官はその評決を取り消すでしょう。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝「rescind」は他動詞であり、目的語を直接取ります。（例: rescind a contract）
- 📝主に法律、契約、公式な決定など、書面や公的な取り決めを対象とします。
- 📝受動態で使われることも多いです。（例: The offer was rescinded.）
- 📝フォーマルな文脈で用いられるため、日常会話ではあまり耳にしません。
使用情報
よくある間違い
「rescind」は、法律、契約、公式な決定など、より公的なものを「撤回する、無効にする」際に使われます。個人の予約やチケットなど、一般的な事柄には「cancel」を使うのが自然です。
類似スペル単語との違い
「cancel」は、予定、予約、イベントなど、より広範で一般的な事柄を「取り消す、中止する」という意味で使われます。一方、「rescind」は、法律、契約、公式な決定など、より公的で法的・行政的な性質を持つものを「撤回する、無効にする」際に用いられます。使い分けが重要です。
「revoke」は主に、許可、免許、権利、特権などを「取り消す、剥奪する」という意味合いが強いです。何らかの資格や承認を取り上げるニュアンスがあります。これに対し、「rescind」は、決定や契約そのものを無効にする、あるいは廃止する意味で使われます。
「annul」は主に法律や結婚、契約といったものを「無効にする、破棄する」という意味で、特に法的な文脈で使われます。多くの場合、最初から存在しなかったものとみなす法的効力を持たせるニュアンスがあります。「rescind」も法的な取り消しに使われますが、'annul'はより根本的に「無効」を宣言する意味合いが強いです。
「repeal」はもっぱら「法律」や「法令」を「廃止する」という意味で使われます。議会や政府機関によって行われる正式な行為を指します。「rescind」は法律だけでなく、契約や決定など、より幅広い公式な事柄に対して使えますが、「repeal」は対象が法律に限定される点が異なります。
派生語
語源
📚 ラテン語の 'rescindere' は「引き裂く、切り取る」という意味でした。これが英語に入り、「切り離す、無効にする」という法的な意味合いを持つようになりました。公式な決定や契約を「元に戻す」というニュアンスで使われます。
学習のコツ
- 💡「撤回する」という意味で、特にフォーマルな文脈で用いられることを覚えておきましょう。
- 💡主に法律、契約、決定、政策といった公式なものに対して使われます。
- 💡類義語の「cancel」よりも強く、法的または行政的な意味合いが強いです。
- 💡アクセントは第二音節にあります。「リシンド」のように発音します。
Memorizeアプリで効率的に学習
rescind を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。