意味
（他人の低俗な欲望、弱み、好みに）迎合する、つけこむ、煽る
（複数形として）売春斡旋者、好色を助長するもの
発音
/ˈpændərz/
PAN-ders
💡 「PAN」の部分を強く発音し、口を大きく横に開くように「パァン」と発音します。続く「der」は、舌先を上あごに近づけるRの音で、日本語の「ダー」とは異なります。最後の「s」は濁った「ズ」の音になります。
例文
He panders to the crowd.
彼は大衆に迎合します。
The media panders to fear.
メディアは恐怖を煽ります。
She always panders to him.
彼女はいつも彼に迎合します。
The show panders to base desires.
その番組は低俗な欲望に迎合します。
It just panders to popular taste.
それはただ大衆の好みに迎合します。
He panders to public opinion.
彼は世論に迎合します。
The policy panders to voters.
その政策は有権者に迎合します。
This company panders to trends.
この会社は流行に迎合します。
Such rhetoric panders to nationalism.
そのようなレトリックはナショナリズムに迎合します。
A true leader panders to no one.
真のリーダーは誰にも迎合しません。
変形一覧
文法的注意点
- 📝この動詞は、目的語を直接取ることは少なく、通常「pander to + 名詞句」の形で使われます。
- 📝三人称単数現在形である「panders」は、主語が三人称単数（He, She, Itなど）の場合に使用します。
使用情報
よくある間違い
「pander」は通常、ネガティブな意味合いで「低俗な欲望や弱みに迎合する」ことを指します。単に顧客の要求に応じる場合は、「cater to」や「meet」を使うのが適切です。
派生語
語源
📚 この単語は、ギリシャ神話のトロイア戦争の登場人物、Pandarus（パンダロス）に由来します。彼は、恋人たちの仲を斡旋する役割を担ったことから、後に「売春斡旋者」を意味する名詞となり、さらに現代では「低俗な欲望に迎合する」という意味の動詞として使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「迎合する」という、やや批判的・ネガティブなニュアンスを持つことを意識しましょう。
- 💡多くの場合「pander to + 名詞」の形で使われます。
- 💡語源を知ることで、なぜこの単語が「迎合」の意味を持つのか理解しやすくなります。
- 💡メディアや政治の話題でよく登場します。
Memorizeアプリで効率的に学習
panders を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。