look around
発音
/lʊk əˈraʊnd/
look aROUND
💡 「ルック」は短く、「アラウンド」の「ラウ」の部分を強く発音し、全体を滑らかにつなげます。特にRの発音は舌を巻かずに、口の奥で軽く発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
周囲を見回す、あたりを見渡す
"To turn one's head to see what is in one's immediate surroundings; to examine a place by looking at different parts of it."
💡 ニュアンス・使い方
物理的に、または精神的に、自分を取り巻く空間や状況に目を向けることを意味します。何か特定のものを探しているわけではなく、周囲の様子を確認したり、初めての場所に足を踏み入れた際にどんな場所かを知るために使われることが多いです。警戒心を持って見回す場合もあれば、単に好奇心から見渡す場合もあります。比較的カジュアルな場面でよく使われますが、ビジネスシーンで状況把握のために使われることもあります。
例文
She looked around the room, trying to find her keys.
彼女は鍵を探しながら部屋を見回しました。
We looked around to see if anyone was following us.
誰かついてきてないか、あたりを見回しました。
Just look around and make sure everything is alright before you leave.
出発する前に、ちょっと見回してすべて大丈夫か確認してね。
He looked around nervously before opening the mysterious door.
彼は謎めいたドアを開ける前に、不安そうに周囲を見回した。
When I entered the old abandoned house, I looked around with a mix of curiosity and apprehension.
私は古びた廃屋に入ったとき、好奇心と不安が入り混じった気持ちで周りを見回した。
The manager looked around the office to assess the team's current progress and morale.
マネージャーはチームの現在の進捗と士気を評価するため、オフィスを見回した。
The security officer was instructed to look around the perimeter regularly for any suspicious activities.
警備員は不審な活動がないか、定期的に敷地を見回すよう指示された。
（場所などを）見て回る、視察する、見て選ぶ
"To visit a place or area, often without a specific purpose other than to see what is there; to explore shops or options."
💡 ニュアンス・使い方
観光や買い物、情報収集などの目的で、ある場所を歩き回ったり、様々な店や施設を見て回ったりする際に使われます。何かを購入する目的が明確でなくても、ただ雰囲気を楽しむために「見て回る」というニュアンスも含まれます。不動産の内見や、求職活動で職場を見学する際にも使え、選択肢を検討する意味合いが強いです。比較的丁寧で幅広いシーンで使われます。
例文
We spent the afternoon just looking around the shops in the old town.
午後は古い街並みのお店を見て回って過ごしました。
Let's look around the market for some fresh, local vegetables.
新鮮な地元の野菜を探しに市場を見て回りましょう。
I'm not buying anything today, just looking around for ideas.
今日は何も買わないよ、ただアイデアを探して見てるだけ。
Do you want to look around the city center for a bit before dinner?
夕食の前に少し街の中心部を見て回りたい？
We're thinking of moving soon, so we're looking around for a new apartment that fits our needs.
近々引っ越しを考えているので、私たちのニーズに合った新しいアパートを探して見て回っています。
The company representatives will look around the factory tomorrow to understand the production process.
会社の代表者たちは明日、生産プロセスを理解するため工場を視察する予定です。
Before making a final investment decision, we need to look around at all the available options and their potential risks.
最終的な投資判断を下す前に、利用可能なすべての選択肢とその潜在的リスクを検討するため見て回る必要があります。
Prospective students are encouraged to look around the campus and facilities before submitting their applications.
志願者は願書を提出する前に、キャンパスと施設を見学することが推奨されます。
The delegation was given an opportunity to look around the exhibition to gain insights into the latest technologies.
代表団は最新技術に関する知見を得るため、展示会を見て回る機会を与えられた。
類似表現との違い
"look around" は物理的な場所や全体的な状況を見回すニュアンスが強いですが、"browse" は特定のカテゴリ内で商品をざっと見たり、ウェブサイトを閲覧したりする際に使われます。より目的意識が限定的で、何かを探すというよりは「流し見する」「拾い読みする」感覚が強いです。
"look around" が単に周囲を見渡したり、ざっと見て回るのに対し、"explore" はより「探検する」「深く調査する」という能動的で冒険的なニュアンスが含まれます。未知の場所や新しい可能性に対して、積極的に発見しようとする意味合いが強いです。
"walk around" は文字通り「歩き回る」という動作に焦点が当たります。単に体を動かすことを指すこともあれば、目的地なく散歩する意味もありますが、「何かを見る」という目的は"look around"ほど強くありません。"look around"は「見て回る」という視覚的な行動が中心です。
"check out" は「〜を調べる」「〜を試してみる」「〜を見に行く」といった意味で、"look around"よりも特定の対象物や場所に対して興味を持って確認するニュアンスが強いです。新しい店やイベント、興味のあるものに対して使われることが多く、よりカジュアルな響きがあります。
学習のコツ
- 💡「周囲を見回す」と「（場所を）見て回る」の2つの主要な意味を理解しましょう。
- 💡買い物中に「見るだけです」と伝える際は "I'm just looking around." が非常に自然な表現です。
- 💡不動産の内見や職場見学など、何かを検討するために場所を訪れる際にもよく使われます。
- 💡aroundは副詞として機能し、後に直接目的語を取ることも可能です。（例: look around the house）
対話例
観光地で
A:
This market is so lively! What should we do first?
この市場、すごく賑やかだね！まず何をしようか？
B:
Let's just look around for a bit and see what catches our eye.
とりあえずしばらく見て回って、何か気になるものがないか見てみようよ。
ショッピングモールで店員に話しかけられて
A:
Can I help you find anything today?
何かお探しですか？
B:
No, thanks, I'm just looking around for now.
いいえ、大丈夫です。今はただ見て回っているだけです。
新しいオフィスへの引っ越し
A:
What do you think of our new office space?
新しいオフィススペース、どう思いますか？
B:
It's much bigger! I'll need to look around a bit to get familiar with everything.
ずっと広いですね！すべてに慣れるために、少し見て回る必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
look around を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。