walk around
発音
/wɔːk əˈraʊnd/
walk aROUND
💡 「ウォーク」と「アラウンド」が連結し、「アラウンド」の音節に強勢が置かれます。特に、dとə（シュワ）の音がつながることに注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定せずに歩き回る、探索するように巡る
"To move or travel from place to place within a particular area, often without a specific destination or in order to explore or pass time."
💡 ニュアンス・使い方
最も一般的な使われ方で、特定の目的地を定めずに、広い範囲をぶらぶらと歩いたり、何かを探したり、時間をつぶしたりする様子を表します。公園を散歩したり、ショッピングモールを見て回ったり、家の中をそわそわ歩き回るなど、様々な場面で使えます。リラックスした状況から、何かを考え込んでいる状況まで、幅広く使われます。
例文
I love to walk around the city on weekends and discover new places.
週末に街を歩き回って、新しい場所を見つけるのが大好きです。
She was walking around the house, looking for her lost keys.
彼女は失くした鍵を探して家の中を歩き回っていました。
Let's just walk around the park for a bit to get some fresh air.
少しの間、公園を散歩して新鮮な空気を吸いましょう。
He likes to walk around aimlessly when he's bored or thinking deeply.
彼は退屈な時や深く考えている時に、あてもなく歩き回るのが好きです。
We walked around the museum for hours, admiring all the exhibits.
私たちは何時間も美術館の中を歩き回り、全ての展示品を鑑賞しました。
Don't just sit there, walk around and stretch your legs.
ただ座っているだけでなく、歩き回って足を伸ばしてください。
During breaks, I often walk around the office to clear my head and refocus.
休憩中には、頭をすっきりさせて集中し直すために、よくオフィス内を歩き回ります。
The manager prefers to walk around the factory floor to observe operations firsthand.
マネージャーは、直接作業を視察するために工場内を歩き回ることを好みます。
Attendees are encouraged to walk around the exhibition hall and network with other professionals.
参加者は展示ホールを歩き回り、他の専門家と交流することが推奨されます。
（病気や怪我を抱えながらも）活動的に動き回る、外出する
"To continue to be active, go out, or do things, despite having an illness, injury, or other condition that might suggest rest."
💡 ニュアンス・使い方
本来安静にすべき状態（病気、怪我など）にもかかわらず、普通に活動したり、出歩いたりする状況を表します。話者の心配や驚き、あるいはその行為が適切ではないというニュアンスを含むことがあります。主に健康状態や体調について話す際に用いられます。
例文
He's been walking around with a high fever for two days now.
彼はもう2日間も高熱があるのに歩き回っています。
You really shouldn't be walking around on that sprained ankle.
その捻挫した足首で歩き回るべきではありませんよ。
Even with a broken arm, she's still walking around and doing errands.
腕を骨折しているのに、彼女はまだ歩き回って用事を済ませています。
Several employees have been walking around sick, potentially spreading the flu to others.
数名の従業員が体調が悪いのに出社して歩き回っており、他の人にインフルエンザを広める可能性があります。
It's not advisable to walk around with that kind of persistent back pain without seeing a doctor.
その種の慢性的な腰痛を抱えたまま医師の診察を受けずに歩き回るのは勧められません。
Patients are advised not to walk around immediately after the procedure to ensure proper recovery.
患者様は適切な回復を確実にするため、処置後すぐに歩き回らないよう助言されています。
類似表現との違い
「stroll」は、よりリラックスして、ゆったりと散策するイメージが強いです。「walk around」は、特に目的がない場合でも、もっと広範囲を動き回る、あるいは何かを探すといったニュアンスも含むことがあります。strollの方がより優雅な印象を与えます。
「wander around」は、「walk around」よりも目的意識がさらに薄く、あてもなくさまよう、うろつくといったニュアンスが強いです。迷子になったり、ぼんやりと時間を過ごしたりする際に使われることが多いです。「walk around」は探索的なニュアンスも持ちますが、wanderはより偶発的な動きに近いです。
「roam」は、広大な地域を自由に、目的なく動き回るという意味合いが強いです。動物が餌を探して広範囲を移動する際にも使われるなど、「walk around」よりも大規模で、より自由奔放な動きを表します。
よくある間違い
「walk around」は句動詞として機能し、間に不必要な前置詞は挟みません。場所を示す場合は「walk around the park」のように直接目的語を取ります。
何かを探す目的で歩き回る場合、「looking for」または「to look for」を使うのがより自然です。「to find」だと、歩き回る目的が「見つける」という結果になってしまい、不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「walk around」は物理的な移動だけでなく、特定の場所を「見て回る」「探索する」という意味でも頻繁に使われます。
- 💡2つ目の意味（病気や怪我を抱えて活動する）は、少々ネガティブなニュアンスや心配を表すことがあります。
- 💡「around」が「あちこちに」「周囲を」という広がりや動きの範囲を示すことを意識すると、意味を理解しやすくなります。
対話例
週末の街歩きの計画
A:
What are your plans for the weekend?
週末の予定は何ですか？
B:
I'm thinking of just walking around the downtown area and doing some window shopping.
ただダウンタウンを歩き回って、ウィンドウショッピングでもしようかなと思っています。
友人の健康状態について
A:
I heard Tom's still walking around with that bad cough.
トムがまだひどい咳をしながら歩き回っていると聞いたよ。
B:
Yeah, he really should see a doctor and get some rest.
うん、彼、本当に医者に行くべきだし、休むべきだよ。
新しいオフィスの見学
A:
This is a big office. Should we walk around a bit to get familiar with the layout?
広いオフィスですね。レイアウトに慣れるために少し歩き回ってみますか？
B:
Good idea. I need to find the coffee machine first!
いいですね。まずコーヒーメーカーを見つけないと！
Memorizeアプリで効率的に学習
walk around を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。