look for
発音
/lʊk fɔːr/
look FOR
💡 「look」と「for」の両方を明確に発音します。特に「for」は目的語を強調するように少し強めに発音されることが多いです。イギリス英語では「for」の「r」は発音されないことが多いですが、アメリカ英語では発音されます。
使用情報
構成単語
意味
失くしたもの、特定の目的のもの、または人などを見つけようと探す、捜し求める。
"To try to find something or someone that is lost, needed, or desired; to search for."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かや誰かを見つけるための「行為」や「プロセス」そのものに焦点を当てています。まだ見つかっていない状態から、それを見つけ出すための努力をしている状況を表現します。非常に一般的な表現で、日常会話からビジネスシーン、フォーマルな場まで幅広く使われます。単に物理的なものを探すだけでなく、情報、解決策、機会、人材など、抽象的なものを求める際にも頻繁に用いられます。探しているものが見つかるかどうかは保証されません。探し求めるという意図や努力が込められています。
例文
I'm looking for my keys. Have you seen them anywhere?
鍵を探しています。どこかで見かけませんでしたか？
What are you looking for in a new job?
新しい仕事に何を求めていますか？
She's looking for a good book to read on her vacation.
彼女は休暇中に読む良い本を探しています。
We're looking for a restaurant that serves authentic Italian food.
私たちは本格的なイタリア料理を出すレストランを探しています。
He's always looking for trouble, isn't he?
彼はいつも面倒事を探し求めているんだね。
The company is actively looking for new talent to expand its research division.
その会社は研究部門を拡大するため、積極的に新たな人材を探しています。
We are looking for effective solutions to improve customer satisfaction.
お客様の満足度を向上させるための効果的な解決策を探しています。
The committee is looking for an impartial expert opinion on the matter.
委員会はその件に関して公平な専門家の意見を求めています。
Researchers are looking for evidence to support their hypothesis.
研究者たちは仮説を裏付ける証拠を探しています。
Are you still looking for a parking spot?
まだ駐車スペースを探しているんですか？
Many students look for part-time jobs during their summer break.
多くの学生が夏休み中にアルバイトを探します。
類似表現との違い
「look for」と同様に「探す」という意味ですが、「search for」はより広範囲にわたる、体系的な、あるいは念入りな探索のニュアンスが強いです。警察の捜査、インターネットでの情報検索、科学的な探求など、より大規模で組織的な活動に使われることが多いです。よりフォーマルな響きがあります。
「seek」は「探す」「求める」という意味で、「look for」や「search for」よりもフォーマルな表現です。特に、抽象的なもの（知識、平和、真実など）や、公式な状況で何かを求める場合によく使われます。物探しにはあまり使いません。
「hunt for」は「狩る」という言葉から分かるように、獲物や見つけにくいものを熱心に、積極的に探すニュアンスがあります。見つけるのが難しいものを探し出すという、より努力を要する行動を強調します。カジュアルな文脈でも使われます。
これは「見つけようとする」という一般的な動詞句で、「look for」と意味は非常に近いですが、「look for」が単一の句動詞として「探す」という行為を表すのに対し、「try to find」は「〜しようとする」という意図が強調されます。文体としては少し冗長に聞こえる場合もあります。
よくある間違い
「look for」は句動詞なので、「〜を探す」という意味で使う場合は必ず前置詞の「for」が必要です。「look」単体だと「見る」という意味になります。
「look for」が「探す」という行為を表すのに対し、「find」は「見つける」という結果を表します。「find」の後には直接目的語が来ます。「for」は不要です。
学習のコツ
- 💡「look for」は「探す」という行為の途中に使う表現です。見つかった場合は「I found it.」のように「find」を使います。
- 💡現在進行形（I'm looking for...）で非常によく使われます。これは探し続けている最中であることを自然に表現するためです。
- 💡物理的なものだけでなく、仕事、情報、機会、解決策など、抽象的なものを探す際にも広く応用できます。
対話例
オフィスで同僚がペンを探している場面
A:
What are you doing?
何してるの？
B:
I'm looking for my favorite pen. I can't find it anywhere.
お気に入りのペンを探しているんだ。どこにも見つからないんだよ。
友人との週末の計画で、食事場所を検討している場面
A:
Where should we go for dinner tonight?
今夜、夕食はどこに行く？
B:
I'm looking for a nice Italian place. Do you know any good ones?
美味しいイタリアンを探してるんだけど、何か良いお店知らない？
引っ越し先について友人と話している場面
A:
How's your apartment hunting going?
アパート探しはどう？
B:
It's tough. I'm looking for a place with two bedrooms near the station, but everything is so expensive.
大変だよ。駅の近くで2ベッドルームの物件を探しているんだけど、どれもすごく高いんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
look for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。