意味
ぼんやりと、何もしないで、むだに、なまけて、漠然と
発音
/ˈaɪdli/
ID-ly
💡 最初の「i」は「アイ」と発音し、日本語の「イ」とは異なります。「d」は軽く舌先を上の歯の裏につけて発音し、日本語の「ド」ほど強く破裂させません。「-ly」の部分は弱めに発音するのがコツです。
例文
She idly gazed out the window.
彼女は窓の外をぼんやり眺めました。
They chatted idly for hours.
彼らは何とはなしに数時間おしゃべりしました。
Don't just sit idly.
ただぶらぶら座っていないでください。
He idly played with a pen.
彼はペンをぼんやりいじっていました。
She idly scrolled her phone.
彼女はスマホをぼんやりいじっていました。
Time passed idly for them.
彼らにとって時間がむなしく過ぎました。
The project sat idly.
そのプロジェクトは手つかずでした。
Resources cannot sit idly.
資源を遊ばせておくことはできません。
He often spoke idly.
彼はしばしば軽々しく話しました。
He can't let talent sit idly.
彼は才能を遊ばせておけません。
変形一覧
文法的注意点
- 📝「idly」は副詞であり、主に動詞を修飾して「何もしないで」「目的もなく」その行動が行われていることを表します。
- 📝「sit idly」「stand idly」「gaze idly」のように、特定の動詞と共に使われることが多い表現です。
使用情報
よくある間違い
動詞「talking」を修飾するには副詞の「idly」を使います。「idle」は形容詞なので、名詞を修飾するか、be動詞の補語として使われます。
類似スペル単語との違い
「lazily」は「怠けて」という意味で、努力を避けたり、やるべきことをしないことに焦点を当てます。一方、「idly」は「ぼんやりと」「目的もなく」というニュアンスが強く、必ずしも怠惰であることだけでなく、単に活動がない状態を指すこともあります。
派生語
語源
📚 古英語の「īdel」（「空っぽの、価値のない、無益な、怠惰な」といった意味）に由来します。この語源が、現在の「何もしないで、むだに、ぼんやりと」という「idly」の意味に直接つながっています。
学習のコツ
- 💡形容詞の「idle」（怠惰な、暇な）と合わせて覚えると、意味を理解しやすくなります。
- 💡「ぼんやりと」「目的もなく」「なにもせずに」といったニュアンスを掴むことが大切です。
- 💡「sit idly」や「stand idly」のように、動詞と一緒に使われることが多い表現です。
Memorizeアプリで効率的に学習
idly を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。