隠れ家、秘密の場所
隠れ場所に逃げる、隠れ住む
/ˈhaɪdəweɪ/
HY-də-way
第1音節を強く発音し、最後のeがwayのように聞こえる発音にします。日本語の「ハイダウェイ」に近い発音です。
They have a little hideaway in the mountains.
彼らは山奥に小さな隠れ家を持っている。
The CEO likes to hideaway in his office when he needs to focus.
CEOは集中したいときに自分の部屋に隠れ住むことが好きだ。
The writer's remote cabin in the woods was the perfect hideaway to work on her latest novel.
その作家の森の奥にある離れ小屋は、最新の小説を書くのに最適な隠れ家だった。
「隠れ家」の意味では「hideaway」を使います。「hideout」は「隠れ場所」という意味で、身を隠すためのより一時的な場所を表します。
hideawayは隠れ住む場所全体を指しますが、hideoutは一時的な隠れ場所を表します。hideoutは「隠れ家」というよりも「隠れ場所」という意味合いが強いです。
hideは隠れる、awayは離れた場所を意味する単語が組み合わさってできた単語です。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。