secret hideaway
発音
/ˈsiː.krɪt ˈhaɪdə.weɪ/
SEcret HIdeaway
💡 secretの最初の音を強く発音します
使用情報
構成単語
意味
秘密の隠れ家
"A private place that is concealed or hidden from view, often used for relaxation or escape."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特別な隠れた場所を指し、通常はリラックスや逃避のために利用されます。ビーチや山の中のコテージなど、日常から離れた特別な空間を想像させる表現です。普段の会話や旅行計画の際にも使われますが、やや非公式な場面で使われることが多いです。
例文
We found a secret hideaway in the mountains.
私たちは山の中に秘密の隠れ家を見つけました。
The resort offers a secret hideaway for couples.
そのリゾートはカップルのための秘密の隠れ家を提供しています。
Their backyard is a secret hideaway filled with greenery.
彼らの裏庭は緑に囲まれた秘密の隠れ家です。
He took me to his secret hideaway by the river.
彼は私を川のそばにある秘密の隠れ家に連れて行ってくれました。
The author wrote about a secret hideaway in her novel.
その作家は彼女の小説に秘密の隠れ家について書きました。
類似表現との違い
隠れた宝物という意味で、特に素晴らしいが知られていない場所を指します。
プライベートな休息の場を指すが、より形式的に使われることが多い。
よくある間違い
hideawayのスペルが間違っています。正しくは'hideaway'です。
学習のコツ
- 💡このフレーズはカジュアルな会話で使うのが適しています。
- 💡旅行やリラックスに関する話題で特に使われます。
- 💡隠れ家の具体的な場所を示すと、よりイメージが伝わります。
対話例
友人との週末の計画
A:
Do you know any secret hideaways around here?
この辺りに秘密の隠れ家を知ってる？
B:
Yes! There's a lovely spot by the lake.
うん！湖のそばに素敵な場所があるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
secret hideaway を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。