hideaway spot
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈhaɪdəweɪ spɑt/
HIDEaway SPOT
hideawayの「hide」を強調して発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行趣味・娯楽カジュアルなデート友人との集まり
意味
人目を避けて隠れられる場所
"A place where one can hide from others and feel secluded."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に静かでリラックスできる場所を指すときに使われます。例えば、ストレスから逃れるために訪れるカフェや自然の中の隠れたスポットなどです。一般的にはカジュアルな会話でよく使われ、友人同士の話題や旅行の計画の中で登場します。
例文
I found a lovely hideaway spot near the beach.
ビーチの近くに素敵な隠れ家を見つけたよ。
This cafe is a perfect hideaway spot for reading.
このカフェは読書にぴったりの隠れ家だ。
They decided to meet at their favorite hideaway spot for a quiet conversation.
彼らは静かな会話のためにお気に入りの隠れ家で会うことにした。
The hotel offers a hideaway spot for guests seeking privacy.
そのホテルはプライバシーを求めるゲストのための隠れ家を提供している。
Looking for a hideaway spot can be a fun adventure.
隠れ家を探すのは楽しい冒険になることもある。
類似表現との違い
secret hideoutカジュアル
より秘密めいた場所を指し、特に非公式に使われることが多い。
リラックス目的での隠れた場所を指し、よりフォーマルな文脈でも使える。
よくある間違い
hide away spot
hideaway spot
「hideaway」は一つの名詞なので、間に「away」を入れる必要はありません。
学習のコツ
- カジュアルな会話で使うと自然に聞こえます。
- 隠れ家を探す話題は旅行の計画にも役立ちます。
- 「hideaway」はネガティブな意味合いを持たないため、安心して使えます。
対話例
友人との旅行計画
A:
Do you know any good hideaway spots for our trip?
旅行のために良い隠れ家スポット知ってる？
B:
Yes, there's a great little cabin in the woods.
うん、森の中に素敵な小屋があるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード