cozy hideaway
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˈkoʊ.zi ˈhaɪ.də.weɪ/
COzy HIdeaway
💡 cozyの最初の音を明確に発音します。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行趣味・娯楽学校・教育自然・環境家族・友人との集まり
構成単語
意味
居心地の良い隠れ家。
"A comfortable and secluded place where one can relax."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にリラックスしたいときや逃避したいときに使われます。友人や家族と過ごすための場所や、一人で静かな時間を楽しむための場所を指すことが多く、非常にポジティブなイメージがあります。フォーマルな場面ではあまり使われず、カジュアルな会話に適しています。ネイティブは「心地よい」という感情を強く感じる表現です。
例文
I found a cozy hideaway in the mountains for our weekend getaway.
週末の getaway のために山の中に居心地の良い隠れ家を見つけました。
The café has a cozy hideaway that makes it perfect for reading.
そのカフェには読書にぴったりな居心地の良い隠れ家があります。
They transformed their attic into a cozy hideaway for relaxation.
彼らは屋根裏部屋をリラックスするための居心地の良い隠れ家に変えました。
During the conference, I found a cozy hideaway to prepare my presentation.
会議の間、プレゼンテーションの準備をするための居心地の良い隠れ家を見つけました。
This beach house is a cozy hideaway for the summer.
このビーチハウスは夏のための居心地の良い隠れ家です。
類似表現との違い
より静かな場所や隠れ家を指す表現で、瞑想やリラックスを目的とすることが多い。
人里離れた場所を強調した表現で、プライバシーを重視するニュアンスがある。
よくある間違い
❌cozy hideaways
✅cozy hideaway
このフレーズは通常、単数形で使われ、特定の場所を指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡リラックスするための場所を表現する際に使うと自然です。
- 💡友人との会話で使う場合、共感を得やすいです。
- 💡旅行の計画を話すときに使うと効果的です。
対話例
友人との旅行の計画
A:
Do you know any cozy hideaways near the beach?
ビーチの近くに居心地の良い隠れ家を知っていますか？
B:
Yes, there's a lovely little cabin that's perfect for a weekend.
はい、週末にぴったりな素敵な小屋があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
cozy hideaway を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習