意味
形容詞
いちゃつくような、思わせぶりな、色っぽい、誘惑的な
発音
/flɜːrˈteɪʃəs/
flirTAcious
「フリァーテイシャス」というように、「テ」の部分に最も強いアクセントがあります。「fl」は舌先を上前歯の付け根につけながら「フ」と「ル」を同時に出すように発音します。R音は舌を丸めて喉の奥から出すイメージで、日本語の「ラリルレロ」とは異なります。全体的に流れるような発音を意識しましょう。
例文
Her flirtatious smile caught his eye.
彼女の色っぽい笑顔が彼の目を引きました。
He gave a flirtatious wink.
彼はいちゃつくようなウィンクをしました。
She sent him a flirtatious text.
彼女は彼に思わせぶりなメッセージを送りました。
Their flirtatious banter was fun.
彼らのいちゃつくような冗談は楽しかったです。
Stop being so flirtatious!
そんなにいちゃつくのはやめてください！
She has a flirtatious personality.
彼女は思わせぶりな性格です。
Avoid flirtatious behavior at work.
職場でのいちゃつくような行動は避けてください。
His flirtatious comments were inappropriate.
彼の思わせぶりなコメントは不適切でした。
The novel depicted a flirtatious character.
その小説は思わせぶりな登場人物を描写していました。
Such flirtatious advances are unwelcome.
そのような思わせぶりな接近は歓迎されません。
変形一覧
形容詞
比較級:more flirtatious
最上級:most flirtatious
文法的注意点
- 形容詞なので、be動詞の後や名詞の前に置いて使われます。
- 人や行動の性格や態度を表す際に用いられることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話恋愛・交際友人関係娯楽・エンターテイメント人間関係心理学文学・芸術
よくある間違い
She is very flirtatious to everyone, even her boss.
She has a flirtatious manner, but it's usually harmless.
「flirtatious」は異性への関心を示す行動を指すため、ビジネスの場面や、誰にでもという文脈で使うと誤解を招くことがあります。状況によっては不適切と捉えられる可能性があるので、相手や場面を考慮して使うようにしましょう。
類似スペル単語との違い
playful
「playful」は「遊び心のある、ふざけた」という意味で、性的ないちゃつきの意味合いは「flirtatious」よりも薄いです。「flirtatious」は異性に対する誘惑的な、思わせぶりな態度や言動を指す点で異なります。
語源
由来:フランス語
語根:
flirt (いちゃつく)
「flirtatious」は、動詞「flirt」（いちゃつく）に由来し、その「flirt」は16世紀のフランス語「fleureter」（花をちらかす、軽くいじる）が語源とされています。元々は軽く遊ぶ、もてあそぶといった意味合いで使われていました。
学習のコツ
- 「flirt (動詞/名詞)」と一緒に覚えると、単語のニュアンスがより深く理解できます。
- 必ずしもネガティブな意味だけでなく、魅力的な態度や冗談めかした様子を表す場合もあります。
- 状況によっては相手に誤解を与える可能性があるため、使用には注意が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード