(特に女性が)控えめな、おしとやかな、まじめくさった
/dəˈmjʊər/
deMURE
💡 「デミュアー」というより「ドミュアー」に近い発音です。最初の「de」は弱く曖昧母音(/ə/)で、舌をリラックスさせて発音しましょう。「mure」を強く発音し、口をすぼめて「ミュア」と伸ばし、R音は軽く舌を巻くようにすると自然です。
She gave a demure smile.
彼女は控えめに微笑みました。
Her demure look was charming.
彼女のおしとやかな様子は魅力的でした。
He liked her demure style.
彼は彼女の控えめなスタイルが好きでした。
She wore a demure dress.
彼女は控えめなドレスを着ていました。
They saw a demure girl.
彼らは控えめな少女を見ました。
She has a demure manner.
彼女は慎み深い態度をしています。
Her quiet, demure nature calmed us.
彼女の静かで控えめな性格が私たちを落ち着かせました。
Her demure posture impressed them.
彼女の慎み深い姿勢は彼らを感心させました。
The demure report avoided strong claims.
その控えめな報告書は強い主張を避けました。
The painting depicted a demure lady.
その絵は慎み深い女性を描写していました。
demureは「控えめでおしとやか」というポジティブな意味合いが強く、必ずしも話さないこととは結びつきません。単に人見知りや内気で話さない場合はshyを使う方が適切です。demureは品格のある慎み深さを指します。
demurは動詞で「異議を唱える」、名詞で「異議」という意味で、demureとはスペルが似ていますが全く異なる単語です。demureは形容詞で「控えめな、おしとやかな」という意味です。発音もdemurは/dɪˈmɜːr/、demureは/dəˈmjʊər/と異なります。
📚 この単語は、中期フランス語の「demeurer」(落ち着く、滞在する)に由来します。元々は「落ち着いた、まじめな」といった意味合いが強かったですが、時代とともに、特に女性の態度や服装が「控えめな、おしとやかな」様子を指すようになりました。現代では肯定的な文脈で使われることが多いです。
demure を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。