「flirtatious」の例文集

She always acts flirtatious when she meets new people.

彼女は新しい人に会うといつもいちゃつくように振る舞います。

His flirtatious nature makes him popular at parties.

彼のいちゃつく性格はパーティーで人気です。

She always sends flirtatious emojis to her crush.

彼女はいつも気になる人にいちゃつく絵文字を送ります。

His flirtatious jokes made everyone laugh.

彼のいちゃつくようなジョークはみんなを笑わせました。

I find her flirtatious comments amusing.

彼女の思わせぶりなコメントは面白いと思います。

He gave a flirtatious smile while talking to her.

彼は彼女と話しているときにいちゃつくような笑顔を見せました。

Her flirtatious behavior makes her friends laugh.

彼女のいちゃつくような行動は友達を笑わせます。

I don't like flirtatious messages at work.

職場でのいちゃつくようなメッセージは好きではありません。

We should keep our conversation professional and avoid flirtatious remarks.

私たちは会話をプロフェッショナルに保ち、いちゃつくような発言は避けるべきです。

Her flirtatious emails often confuse her coworkers.

彼女のいちゃつくようなメールはしばしば同僚を混乱させます。

He was warned about his flirtatious comments during the meeting.

彼は会議中のいちゃつくようなコメントについて警告されました。

Flirtatious behavior can lead to misunderstandings in the workplace.

いちゃつくような行動は職場での誤解を招くことがあります。

During presentations, avoid flirtatious gestures to maintain professionalism.

プレゼンテーション中はプロフェッショナリズムを保つためにいちゃつくようなジェスチャーは避けてください。

She received a flirtatious comment from a client in her email.

彼女はクライアントからメールでいちゃつくようなコメントを受け取りました。

His flirtatious remarks during the negotiation were inappropriate.

交渉中の彼のいちゃつくような発言は不適切でした。

In formal settings, flirtatious behavior is often seen as unprofessional.

フォーマルな場面では、いちゃつくような行動はしばしば不適切と見なされます。

The speaker addressed the issue of flirtatious conduct in the workplace.

講演者は職場におけるいちゃつくような行動の問題に言及しました。

Flirtatious interactions can create an uncomfortable environment in formal meetings.

いちゃつくようなやり取りはフォーマルな会議で不快な環境を作ることがあります。

A study revealed that flirtatious behavior in the workplace can lead to ethical dilemmas.

ある研究では、職場でのいちゃつくような行動が倫理的ジレンマにつながる可能性があることが明らかになりました。

The concept of flirtatious communication has been analyzed in various academic studies.

いちゃつくようなコミュニケーションの概念は、さまざまな学術研究で分析されています。

In social psychology, flirtatious behavior is often linked to attraction and interpersonal dynamics.

社会心理学では、いちゃつくような行動はしばしば魅力や対人関係のダイナミクスと関連付けられます。

The implications of flirtatious behavior in professional contexts are significant and warrant further research.

プロフェッショナルな文脈におけるいちゃつくような行動の影響は重要であり、さらなる研究が必要です。

Flirtatious exchanges can be a topic of interest in gender studies.

いちゃつくようなやり取りはジェンダー研究の興味深いテーマになり得ます。

The relationship between flirtatious behavior and social norms is complex and multifaceted.

いちゃつくような行動と社会的規範との関係は複雑で多面的です。

Research has shown that flirtatious interactions can influence group dynamics.

研究によれば、いちゃつくようなやり取りはグループダイナミクスに影響を与える可能性があります。