意味
動詞
〜を避ける、〜から逃れる、〜をかわす
動詞
（責任、義務、税金などを）回避する、免れる
動詞
（問いなどを）はぐらかす、言い逃れる
発音
/ɪˈveɪd/
eVAID
「イヴェイド」のように発音します。第2音節の「vei」を強く発音しましょう。「e」は「イ」と「エ」の中間のような音で、日本語の「エ」よりも口を横に引くイメージです。「v」は下唇を軽く噛んで息を出す音で、日本語の「ブ」とは異なります。意識して「エヴァイド」ではなく「イヴェイド」と発音しましょう。
例文
He tried to evade the police.
彼は警察から逃れようとしました。
She always evades chores.
彼女はいつも雑用を避けます。
Don't evade answering directly.
直接答えるのをはぐらかさないでください。
The cat evaded my catch.
その猫は私の捕獲をかわしました。
He managed to evade the crowd.
彼は群衆をうまく避けました。
She evaded his gaze quickly.
彼女は素早く彼の視線を避けました。
We must evade project delays.
私たちはプロジェクトの遅延を回避すべきです。
The company tried to evade taxes.
その会社は納税を免れようとしました。
Governments often evade tough issues.
政府はしばしば困難な問題を回避します。
He tried to evade his duties.
彼は自分の義務を避けようとしました。
文法的注意点
- evadeは他動詞なので、目的語を直接取ります。例えば 'evade from responsibility' のように前置詞 'from' を使うのは間違いです。正しくは 'evade responsibility' となります。
- この単語は、特に質問や責任などから逃れる際に、巧妙さやずる賢さを伴うニュアンスで使われることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス法律心理ニュース・報道教育・学習動作・行動
よくある間違い
I want to evade the traffic.
I want to avoid the traffic.
evadeは責任や義務、質問などから「ずる賢く逃れる」「巧みにかわす」というニュアンスが強いです。単に交通渋滞を「避ける」場合はavoidを使うのが自然です。
He evaded the difficult question honestly.
He tried to evade the difficult question.
evadeは「ごまかす」「はぐらかす」といった、どちらかというとネガティブなニュアンスを含むため、「正直に」という言葉と組み合わせて使うのは不自然です。正直に答えるならevadeは使いません。
類似スペル単語との違い
elude
eludeも「逃れる、かわす」という意味ですが、主に物理的に捕まらない、見つからない、理解されないといった状況で使われます。evadeは義務、責任、質問など、より抽象的なものから「巧みに、あるいはずる賢く逃れる」ニュアンスが強いです。
avoid
avoidは「避ける」という最も一般的な言葉です。evadeが持つ「ずる賢く、または巧妙に」というニュアンスは含まれません。単に交通渋滞を避ける、人との接触を避けるなど、意図的に離れる場合に広く使われます。
dodge
dodgeは主に「素早く身をかわす」という身体的な動きを指します。また、質問などを素早くかわす場合にも使われます。evadeよりも素早い、反射的な動きのニュアンスが強調されます。
語源
由来:ラテン語
語根:
e- (外へ、離れて)vadere (行く、歩く)
ラテン語の 'evadere' に由来し、「外へ行く」「離れて歩く」という意味が転じて、「巧みに避ける」「逃れる」という意味合いで使われるようになりました。義務や責任から逃れる際にもよく用いられます。
学習のコツ
- 「避ける」という動詞は他にも"avoid", "dodge", "escape"などがありますが、evadeは特に「ずる賢く、あるいは巧みに」避ける、というニュアンスを覚えておきましょう。
- 責任(responsibility)、税金(taxes)、質問(questions)などの抽象的なものと一緒に使われることが多いです。
- "evade arrest"（逮捕を免れる）や "evade capture"（捕獲を免れる）など、法律や追跡の文脈でよく登場します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード