回避的に、はぐらかすように、言い逃れるように、ごまかすように
/ɪˈveɪsɪvli/
iVAsively
「イヴェイスィヴリー」のような音になります。第二音節の「ヴェイ」を強く発音しましょう。「sively」の部分は「スィヴリー」と軽やかに発音するのがコツです。日本人が苦手なVの音は、下唇を軽く噛むようにして息を出すと良いでしょう。
He answered evasively.
彼がはぐらかして答えた。
She spoke evasively.
彼女はごまかすように話しました。
They replied evasively.
彼らは回避的に返答した。
Don't act evasively.
はぐらかすな。
She looked away evasively.
彼女はそっと視線をそらした。
Why are you talking evasively?
なぜごまかすように話すのですか?
He handled the question evasively.
彼は質問にはぐらかして対応した。
The manager responded evasively.
マネージャーは曖昧に答えた。
The witness testified evasively.
証人は回避的に証言しました。
Avoid speaking evasively.
はぐらかす話し方は避けてください。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「evasively」は「はぐらかすように、ごまかすように」と、意図的な行動様態を表す副詞です。一方、「elusively」は「とらえどころなく、理解しがたく」といった意味で、人や物が性質として「つかまえにくい、定義しにくい」様子を表す際に使われます。「elusive」は捉えがたい魅力などポジティブな文脈でも使われますが、「evasive」は通常ネガティブな意図を含みます。
「evasively」は「evade(回避する)」という動詞から派生した副詞です。語源はラテン語の「ex-」(外へ)と「vadere」(歩く、行く)に由来し、「逃げ出す、逃れる」という意味合いがあります。この「逃れる」という概念が「はぐらかす」といった現在の意味につながっています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。