「enforcement」の類語・言い換え表現
法や規則を実施し、従わせること名詞
enforcementより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(7語)
administration
(管理、運営)ニュアンス: 主に法律や政策の実施を管理することを指し、制度的な側面が強い。特定の法律や規則を実施する際の組織的な運営を強調する時に使われる。
The administration of the law requires careful planning.
法律の運営には慎重な計画が必要です。
Effective administration is crucial for a successful organization.
効果的な管理は成功する組織にとって重要です。
imposition
(課すこと、押し付け)ニュアンス: 法律や規則を強制的に適用することを指し、時に否定的な意味合いを持つことがある。強制的な感覚が強調される状況で使われる。
The imposition of new tariffs has sparked debate.
新しい関税の課税が議論を呼んでいます。
The imposition of rules should be fair and just.
ルールの課すことは公正かつ正当であるべきです。
implementation
(実施、実行)ニュアンス: 計画や政策を実際に実施するプロセスを指す。特に新しい政策やシステムを導入する際に使われる。
The implementation of the new policy will take time.
新しい政策の実施には時間がかかります。
Successful implementation requires teamwork.
成功する実施にはチームワークが必要です。
compliance
(遵守、従うこと)ニュアンス: 法律や規則に従うことを指し、特に企業や個人が法律を守っているかどうかを強調する際に使われる。法的な文脈でよく見られる。
Compliance with safety regulations is mandatory.
安全規則の遵守は義務です。
The company focuses on compliance with all legal requirements.
その企業はすべての法律要件の遵守に焦点を当てています。
surveillance
(監視、監督)ニュアンス: 特に法律や規則を守っているかを観察するための監視を指す。犯罪防止や規則の遵守を目的とした監視の文脈で使われる。
Surveillance is necessary to maintain public safety.
公共の安全を維持するためには監視が必要です。
The surveillance of financial activities is crucial.
金融活動の監視は重要です。
prosecution
(起訴、訴追)ニュアンス: 法的な手続きにおいて、法律を違反した者を裁判にかけることを指す。主に法律の執行機関が関与する場合に使われる。
The prosecution of the case is underway.
その事件の起訴が進行中です。
Prosecution is a crucial part of the legal system.
起訴は法制度の重要な部分です。
adherence
(遵守、従うこと)ニュアンス: 法律や規則に忠実に従うことを強調する言葉で、特に忠誠心や誠実さを含意する場合に使われる。個人や組織の倫理的な側面に関連することが多い。
Adherence to the guidelines is essential for success.
ガイドラインの遵守は成功にとって不可欠です。
The company values adherence to ethical standards.
その企業は倫理基準の遵守を重視しています。
中立的な表現(10語)
application
(適用、応用)ニュアンス: 法律や規則が特定の状況にどのように適用されるかを指す。特定のケースや状況に関連して使われることが多い。
The application of the new regulations starts next month.
新しい規制の適用は来月から始まります。
Understanding the application of these laws is essential.
これらの法律の適用を理解することは重要です。
execution
(実行、遂行)ニュアンス: 計画や法律を実際に実行することに焦点を当てた言葉で、結果を出すための行動を強調する。法的な文脈でも使われる。
The execution of the plan was flawless.
計画の実行は完璧でした。
Effective execution is key to achieving goals.
効果的な実行が目標達成の鍵です。
regulation
(規制、規則)ニュアンス: 法律や規則の具体的な内容を指し、特定の行動を制限または許可するための詳細な指針を提供する。規則自体に焦点を当てるときに使われる。
The regulation prohibits smoking in public places.
その規制は公共の場での喫煙を禁止しています。
Understanding regulations is important for compliance.
規則を理解することは遵守にとって重要です。
oversight
(監視、監督)ニュアンス: 法律や規則の実施を監視する役割を指し、主に管理や監視の側面に焦点を当てる。法的な責任を持つ立場で使われることが多い。
The oversight committee ensures compliance with the regulations.
監視委員会は規則の遵守を保証します。
Proper oversight is essential in public policy.
適切な監視は公共政策において不可欠です。
control
(統制、管理)ニュアンス: 特定の行動や状況を管理し、望ましい結果を得るために行動を制限することを指す。一般的な管理の概念であり、広範囲に使用される。
The government has control over public health policies.
政府は公共の健康政策を管理しています。
We need better control of our resources.
私たちは資源の管理を改善する必要があります。
monitoring
(監視、モニタリング)ニュアンス: 法律や規則が適切に実施されているかどうかを観察し、評価するプロセスを指す。特に継続的なチェックが必要な状況で使われる。
Monitoring compliance with the rules is essential.
規則の遵守を監視することは不可欠です。
The monitoring of environmental regulations is crucial.
環境規則の監視は重要です。
obligation
(義務、責任)ニュアンス: 特定の法律や規則に従う責任を指し、特に法的な義務を強調する際に使われる。一般的には、個人や組織が守るべきルールを示す。
You have an obligation to follow the law.
あなたには法律を守る義務があります。
The company has an obligation to ensure safety.
その企業は安全を確保する義務があります。
diligence
(勤勉、注意深さ)ニュアンス: 法律や規則を遵守するために必要な注意深さや努力を指す。特に注意を払って行動することの重要性を強調する際に使われる。
Due diligence is required when handling sensitive information.
機密情報を扱う際には注意深さが求められます。
The company practices due diligence in compliance matters.
その企業は遵守に関して注意深さを実践しています。
constraint
(制約、制限)ニュアンス: 法律や規則に従って行動する際の制限や制約を指す。特に行動を制限する要因として使われることが多い。
The constraints of the regulations must be respected.
規則の制約を尊重する必要があります。
There are many legal constraints on business operations.
ビジネスの運営には多くの法的制約があります。
policing
(警察活動、取り締まり)ニュアンス: 法律や規則の遵守を確保するための監視や取り締まりを指す。特に警察などの公的機関が関与する場合に使われる。
Policing of the streets is necessary for safety.
街の取り締まりは安全のために必要です。
Effective policing can deter crime.
効果的な取り締まりは犯罪を抑止できます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード