enforcementとprosecutionの違い
enforcementは法の実施を指し、prosecutionは法的手続きでの起訴を指します。
enforcement
noun法の実施
/ɪnˈfɔːrsmənt/
prosecution
noun起訴
/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
enforcementは法律を実行する行為全般を指し、prosecutionは特定の法的手続き、特に犯罪者を起訴することを指します。
The enforcement of laws is essential.
法律の施行は重要です。
The prosecution presented strong evidence.
検察は強力な証拠を提示しました。
使用場面
enforcementは警察や政府機関による法律の施行に使われ、prosecutionは法廷での起訴や裁判に関連します。
Law enforcement officers are on duty.
法執行官が勤務しています。
The prosecution is ready for trial.
検察は裁判の準備ができています。
文法的な違い
enforcementは名詞として法律の施行を表し、prosecutionも名詞ですが、特に起訴に関する文脈で使われます。両者は異なる法的プロセスに焦点を当てています。
Enforcement is necessary to maintain order.
秩序を保つために施行が必要です。
Prosecution requires careful planning.
起訴には慎重な計画が必要です。
フォーマル度
prosecutionは法的な手続きに関連するため、よりフォーマルな場面で使われます。enforcementは日常会話でも使われることが多いです。
They enforce the rules consistently.
彼らは規則を一貫して施行します。
The prosecution's argument was convincing.
検察の主張は説得力がありました。
使い分けのポイント
- 1enforcementは法律の施行に使う。
- 2prosecutionは起訴に関連する文脈で使う。
- 3法的な場面ではprosecutionを選ぶ。
- 4日常会話ではenforcementが一般的。
- 5両者を混同しないように注意する。
よくある間違い
enforcementは施行を指し、法廷ではprosecutionが適切です。
prosecutionは起訴を意味し、施行にはenforcementを使用します。
確認クイズ
Q1. enforcementとは何を指しますか？
解説を見る
enforcementは法律の施行を指します。
Q2. prosecutionは何に関連しますか？
解説を見る
prosecutionは特に起訴に関連します。
Q3. どちらが法廷で使われる？
解説を見る
法廷で使われるのはprosecutionです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード