customer acquisition strategy
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˌkʌstəmər əˌkwɪˈzɪʃən ˈstrætədʒi/
customer acqUI SITION STRA tegy
💡 「カスタマーアクイジションストラテジー」と一息で発音しようとせず、「customer acquisition」と「strategy」を分けて、それぞれのリズムで発音すると自然です。「acquisition」の『ジ』と「strategy」の『スト』に特に強勢を置くと、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスマーケティング経営戦略会議事業開発投資・金融IT・技術
構成単語
意味
企業が新規顧客を獲得するための計画や手法。
"A plan or set of actions undertaken by a business to identify, attract, and convert potential customers into paying customers, often involving marketing, sales, and product development efforts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネスシーン、特にマーケティング、営業、事業開発、経営戦略といった専門的な文脈で用いられます。新規事業の立ち上げ、市場シェアの拡大、収益成長の目標達成に向けて、企業がどのようなアプローチで新しい顧客を見つけ、引きつけ、最終的に製品やサービスを購入してもらうかを具体的に計画する際に使われます。 非常に論理的で計画的、目標達成志向的な視点を表し、感情的なニュアンスはほとんどありません。日常会話で使うと不自然に聞こえることが多く、ビジネスの専門家同士の会話で当たり前に使われる、フォーマルで専門性の高い表現です。戦略の策定、実行、評価の各段階で議論の対象となります。
例文
Our marketing team is developing a new customer acquisition strategy for the upcoming quarter.
当社のマーケティングチームは、来四半期に向けた新たな顧客獲得戦略を策定中です。
What's your customer acquisition strategy for this new software product?
この新しいソフトウェア製品に対するあなたの顧客獲得戦略は何ですか？
Improving our customer acquisition strategy is crucial for boosting sales and market share.
顧客獲得戦略を改善することは、売上と市場シェアを向上させるために不可欠です。
They need to refine their customer acquisition strategy to compete effectively in the crowded market.
彼らは混雑した市場で効果的に競争するために、顧客獲得戦略を洗練させる必要があります。
A robust customer acquisition strategy is essential for achieving sustainable business growth.
堅牢な顧客獲得戦略は、持続可能な事業成長を達成するために不可欠です。
We discussed various customer acquisition strategies at the recent board meeting.
私たちは最近の取締役会で様々な顧客獲得戦略について議論しました。
The company's recent decline in user base is attributed to an ineffective customer acquisition strategy.
同社の最近のユーザーベース減少は、効果的ではない顧客獲得戦略に起因しています。
Our goal is to reduce the cost per acquisition by optimizing our customer acquisition strategy.
私たちの目標は、顧客獲得戦略を最適化することで、獲得単価を削減することです。
Let's brainstorm some innovative customer acquisition strategies for our new subscription service.
新しいサブスクリプションサービスのための革新的な顧客獲得戦略をいくつかブレインストーミングしましょう。
Successful implementation of a diversified customer acquisition strategy can mitigate market risks.
多角的な顧客獲得戦略の成功裡の実行は、市場リスクを軽減することができます。
類似表現との違い
marketing strategyフォーマル
「customer acquisition strategy」が新規顧客の獲得に特化した戦略であるのに対し、「marketing strategy」はより広範な概念で、ブランド認知度向上、既存顧客の維持、市場シェア拡大など、マーケティング活動全般の目標達成に向けた計画を指します。顧客獲得はその一部に過ぎません。
sales strategyフォーマル
「customer acquisition strategy」が潜在顧客を見つけ、興味を引き、購入させるまでの全体的なプロセスを指すのに対し、「sales strategy」はより直接的な販売活動、例えば営業チームの目標設定、販売チャネルの選択、価格交渉など、販売に特化した手法を指します。顧客獲得戦略の一部として営業戦略が位置づけられることもあります。
growth strategyフォーマル
「customer acquisition strategy」は主に新規顧客を獲得することで事業成長を図る戦略ですが、「growth strategy」はより上位の概念で、顧客獲得の他に、新製品開発、市場拡大、M&A（合併・買収）など、多岐にわたる方法で企業の成長を目指す計画全般を指します。顧客獲得戦略は成長戦略の一環となり得ます。
「customer acquisition strategy」が新規顧客の獲得を目指すのに対し、「customer retention strategy」は既存顧客を維持し、長期的な関係を築くための戦略です。両者は企業の持続的な成長には不可欠ですが、対象となる顧客層と目的が異なります。
よくある間違い
❌I'm thinking about my customer acquisition strategy for my new hobby.
✅I'm thinking about how to get more people interested in my new hobby.
このフレーズはビジネスの文脈で使う専門用語です。個人的な趣味など、ビジネスに関係ない場面で使うと不自然で、大げさな印象を与えてしまいます。日常的な表現に言い換えるのが適切です。
学習のコツ
- 💡ビジネス書やマーケティングに関する記事、レポートを読むと頻繁に登場します。文脈とともに覚えると理解が深まります。
- 💡「customer acquisition cost (CAC)」（顧客獲得コスト）や「customer lifetime value (CLV)」（顧客生涯価値）など、関連するビジネス用語と一緒に覚えることで、より広いビジネス知識が身につきます。
- 💡略して「CAC strategy」と表現することは一般的ではありません。「CAC」は「customer acquisition cost」の略としてよく使われます。
- 💡会議やプレゼンテーションなど、フォーマルなビジネスシーンで自信を持って使えるように、例文を音読して表現に慣れておきましょう。
対話例
新規事業の立ち上げに関する会議
A:
To ensure a successful launch, we absolutely need a robust customer acquisition strategy.
ローンチを成功させるためには、確固たる顧客獲得戦略が絶対に必要です。
B:
Agreed. I'm exploring a mix of digital marketing channels and strategic partnerships to target our initial users.
同感です。初期ユーザーをターゲットにするために、デジタルマーケティングチャネルと戦略的パートナーシップの組み合わせを検討しています。
マーケティングチームの月次進捗報告
A:
How's our current customer acquisition strategy performing? Any adjustments needed?
現在の顧客獲得戦略はどのように機能していますか？何か調整は必要ですか？
B:
The conversion rate from our recent social media campaign is promising, but we still need to optimize the funnel for better results.
最近のソーシャルメディアキャンペーンからのコンバージョン率は有望ですが、さらに良い結果を得るためにファネルを最適化する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
customer acquisition strategy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習