cultivate soil
発音
/ˈkʌltɪveɪt sɔɪl/
CULTivate SOIL
💡 「カ」と「ソ」を強く発音し、cultivateの「ティ」は軽く、soilの「オイ」は繋げるように発音します。全体的に自然なリズムを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
土壌を耕し、作物の栽培に適した状態に準備する、または改良する。
"To prepare land for growing crops or plants by breaking up and turning over the soil, often adding nutrients or improving its structure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に農業や園芸の文脈で、物理的に土を耕したり、栄養を与えたり、水はけを良くしたりして、作物が育ちやすい環境を整える行為を指します。単に土を掘るだけでなく、作物の生育を促すための丁寧な手入れや準備のニュアンスを含んでいます。比喩的な意味で使われる 'cultivate'（才能を育む、関係を築くなど）とは異なり、'cultivate soil' は具体的な物理的作業を指すため、誤解の余地は少ないです。文体としては、専門的な報告書から日常的なガーデニングの会話まで幅広く使われますが、やや専門的な印象を与えることもあります。
例文
We need to cultivate the soil before planting the new rose bushes.
新しいバラの茂みを植える前に、土壌を耕す必要があります。
Farmers often cultivate their soil in the autumn to prepare for spring planting.
農家は春の植え付けに備えて、秋に土壌を耕すことが多いです。
Adding compost helps to cultivate the soil and improve its fertility.
堆肥を加えることは、土壌を改良し、肥沃度を高めるのに役立ちます。
My grandfather taught me how to properly cultivate soil for a vegetable garden.
祖父は野菜畑のために土壌を適切に耕す方法を教えてくれました。
It's essential to regularly cultivate the soil to ensure good aeration for plant roots.
植物の根のために良好な通気を確保するには、定期的に土壌を耕すことが不可欠です。
The research team is studying the best methods to cultivate soil in arid regions.
研究チームは乾燥地帯で土壌を耕す最適な方法を研究しています。
Traditional farming practices emphasize the importance of gently cultivating the soil.
伝統的な農業手法は、土壌を優しく耕すことの重要性を強調しています。
The effectiveness of the fertilizer depends on how well the farmer cultivates the soil.
肥料の効果は、農家がどれだけうまく土壌を耕すかにかかっています。
He spent all weekend cultivating the soil in his new allotment garden.
彼は新しい貸し農園で週末中ずっと土壌を耕していました。
To achieve optimal yields, it is crucial to cultivate the soil to the appropriate depth.
最適な収穫量を得るためには、適切な深さまで土壌を耕すことが重要です。
類似表現との違い
'cultivate soil' とほぼ同じ意味ですが、'till' はより古く、伝統的な農作業の「耕す」というニュアンスが強いです。機械化された現代農業よりも、手作業や伝統的な農具を使った作業を想起させることがあります。
農業の文脈で「地面を準備する」という意味で使われることがありますが、'cultivate soil' よりも広い意味を持ち、物理的な耕作だけでなく、区画整理や水路の設置など、より広範な準備作業を含む場合があります。比喩的に「交渉の土台を作る」などの意味でも使われます。
「土地を耕す」「農作業をする」という、より一般的な農業活動全般を指す表現です。'cultivate soil' が土壌そのものへの具体的な作業に焦点を当てるのに対し、'work the land' は農業を行うという包括的な行為を指します。
「畑を耕す」という意味で、特に鋤（すき）やプラウを使って大規模な土地を深く耕す作業を指します。'cultivate soil' よりも大規模な農業機械による作業を想起させることが多く、より具体的な耕作方法に言及しています。
よくある間違い
「地面」を意味する 'ground' も土壌を指すことがありますが、農業や園芸の文脈で「耕す」という動詞 'cultivate' と組み合わせる場合は 'soil' が最も一般的で自然な表現です。'ground' はより広範な意味を持ちます。
'dirt' は一般的に「汚れ」や「汚い土」といったネガティブなニュアンスを含むため、農業や園芸で意図的に土壌を耕す文脈では 'soil' を使うのが適切です。'soil' は科学的、専門的な意味合いを持つ土壌を指します。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、主に農業やガーデニングの話題で使われることを覚えておきましょう。
- 💡'cultivate' は「育む」という比喩的な意味もありますが、'soil' と組み合わせる場合は物理的な「土を耕す」という意味になります。
- 💡土壌の質を改善する、栄養を与えるといった、より深い手入れのニュアンスを含みます。
対話例
週末のガーデニングについて友人と話している。
A:
What are you doing this weekend?
週末は何するの？
B:
I'm planning to cultivate the soil in my vegetable patch. It really needs some work.
家庭菜園の土を耕すつもりだよ。かなり手入れが必要なんだ。
農業に関するニュース記事を読んでいる親子。
A:
This article says that modern farming techniques can help cultivate soil more efficiently.
この記事によると、現代の農業技術は土壌をより効率的に耕すのに役立つらしいよ。
B:
Oh, so they're talking about preparing the land for better crops, right?
へえ、じゃあより良い作物のために土地を準備するってことだね？
Memorizeアプリで効率的に学習
cultivate soil を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。