打撲傷、挫傷
/kənˈtuːʒən/
conTUson
💡 第2音節の「tu」を強く発音します。「-sion」の部分は「ジョン」のように、濁った「zh」の音になります。日本語の「コンチューション」とは異なり、「ン」の後に「トゥー」が続き、「ジュ」が濁る点に注意しましょう。
Her leg had a deep contusion.
彼女の脚には深い打撲傷がありました。
He suffered a contusion on his arm.
彼は腕に打撲傷を負いました。
The minor contusion quickly healed.
その軽度の打撲傷はすぐに治りました。
She got a contusion from the fall.
彼女は転倒で打撲傷を負いました。
A slight contusion caused some pain.
軽い打撲傷が多少の痛みを引き起こしました。
Apply ice to reduce the contusion.
打撲傷を軽減するために氷を当ててください。
The patient had a facial contusion.
患者は顔に挫傷がありました。
No major contusion shown on X-ray.
レントゲンでは大きな挫傷はありませんでした。
Doctors noted a severe contusion.
医師たちは重度の挫傷を認めました。
Avoid impact to prevent contusion.
打撲を防ぐため衝撃を避けてください。
"contusion" は「打撲傷」という名詞であり、「打撲する」という動詞の意味では通常 "bruise" を使います。動詞 "contuse" も存在しますが、日常会話ではあまり用いられません。
"contusion" と "bruise" はどちらも「打撲傷」を意味しますが、"contusion" はより医学的・専門的な用語であり、"bruise" は日常会話で一般的に使われる単語です。通常、"bruise" は皮膚表面に見える青あざを指すことが多く、"contusion" はより深い組織への損傷も含む広範な意味合いを持ちます。
📚 ラテン語の"contusio"(打ち砕くこと、打撲)に由来し、英語には15世紀頃に入ってきたとされます。もともとは「打つこと」そのものを指していましたが、次第に「打撲傷」という意味に特化していきました。
contusion を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。