injury

injuryは身体的または精神的な「負傷」全般や「損害」を指す広範な言葉です。一方、woundは通常、切り傷、刺し傷、銃創など、外部からの暴力によって皮膚が切れたり貫通したりしてできた具体的な「傷口」や「外傷」を指します。woundはinjuryの一種と言えます。

injuryは主に人や動物への身体的な負傷や精神的な損害に使われることが多いですが、広義には物への損害（例: damage to property）も含むことがあります。damageは主に物や財産への物理的な「損傷」や「損害」を指し、人が受ける精神的損害にはあまり使いません。文脈によって使い分けが必要です。

injuryは具体的で目に見える負傷や損害を指すことが多いのに対し、harmはより広範に「害」「被害」「悪影響」を意味し、物理的、精神的、感情的なもの全てを含みます。harmは名詞としても動詞としても使われます。