共謀する、結託する、なれ合う
/kəˈluːd/
colLUDE
アクセントは第2音節の「LUDE」に置きます。「co」の部分は「カ」ではなく、弱めに「コゥ」のように発音し、「LLUDE」は「ルードゥ」とLをはっきりと発音します。「コリュード」のように「リ」にならないよう注意しましょう。
He might collude with them.
彼は彼らと共謀するかもしれません。
Don't collude with the enemy.
敵と結託してはいけません。
They colluded on the test.
彼らはテストで共謀しました。
Were they colluding to cheat?
彼らは不正行為をするために共謀していましたか?
Two factions colluded secretly.
二つの派閥が秘密裏に共謀しました。
The team members colluded.
チームのメンバーは共謀しました。
Companies often collude to fix prices.
企業はしばしば価格を固定するために共謀します。
Investigators found them colluding.
捜査官は彼らが共謀しているのを発見しました。
Some officials collude in fraud.
一部の役人は詐欺に加担します。
To collude is strictly forbidden.
共謀することは厳しく禁じられています。
「collude」は「不正な目的で共謀する」という否定的な意味合いを持つため、単に協力する場合は「collaborate」や「cooperate」を使うのが適切です。ポジティブな文脈では使用しません。
「collude」は不正な目的で秘密裏に協力することを指すのに対し、「collaborate」は良い目的のために協力することを指します。意味合いが大きく異なり、混同すると誤解を招きます。
「conspire」も不正な目的で秘密裏に計画・共謀することを意味し、「collude」と非常に似ています。ただし、「conspire」はより「計画」自体に焦点を当て、しばしば陰謀や悪事を企むニュアンスが強いです。「collude」は「協力関係」や「結託」という側面を強調する傾向があります。
「cooperate」は単に協力するという意味で、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使えますが、通常は良い意味での協力です。「collude」のような否定的な意味合いはありません。
ラテン語の「com-(共に)」と「ludere(遊ぶ、騙す)」が組み合わさってできました。「共に遊ぶ」が転じて、不正な目的で「秘密裏に共謀する、企む」という意味になりました。ほとんどの場合、否定的な文脈で用いられます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード