chocolate swirl
発音
/ˌtʃɔːklət ˈswɜːrl/
chocolate SWIRL
💡 「chocolate」は「チョックレット」のように、真ん中の「o」はあまりはっきり発音せず、「チョクラット」に近い音になります。「swirl」は「スワール」ではなく、「s」の後にすぐに「w」の音を出し、舌を巻くRの音で「うわーる」と発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
チョコレートを混ぜ込んだり、表面に渦巻き状に描いたりして作られた模様や風味のこと。特にデザート、パン、飲み物などで見られる。
"A decorative pattern or flavor created by mixing or drawing chocolate in a swirling motion, typically found in desserts, pastries, or beverages, giving them a marbled or textured appearance."
💡 ニュアンス・使い方
主に食べ物や飲み物の見た目や味の特徴を説明する際に使われる表現です。ケーキ、パン、アイスクリーム、コーヒーなどでよく見かけます。「swirl」という単語自体が「渦巻き」を意味するため、チョコレートが渦巻いている様子を具体的に表します。日常会話で気軽に使えるカジュアルな表現であり、ネイティブは食べ物の種類を特定する形容詞的な要素として自然に理解します。製品の魅力を伝える際にも活用されます。
例文
I'll have a slice of the chocolate swirl cheesecake, please.
チョコレートスワールチーズケーキを一切れお願いします。
This coffee has a beautiful chocolate swirl on top.
このコーヒーは上に綺麗なチョコレートの渦巻きがあるね。
My favorite ice cream flavor is chocolate swirl.
私のお気に入りのアイスクリームの味はチョコレートスワールです。
She decorated the cupcakes with a chocolate swirl frosting.
彼女はカップケーキにチョコレートスワールのフロスティングで飾り付けをした。
Do you want a chocolate swirl muffin for breakfast?
朝食にチョコレートスワールマフィンはいかがですか？
The bakery offers a delicious chocolate swirl bread every morning.
そのパン屋では毎朝、美味しいチョコレートスワールパンを提供しています。
Our new product line includes a chocolate swirl bread for artisanal bakeries.
弊社の新製品ラインには、職人向けパン屋のためのチョコレートスワールブレッドが含まれます。
The marketing team suggested highlighting the chocolate swirl pattern for better visual appeal.
マーケティングチームは、視覚的な魅力を高めるためにチョコレートスワールの模様を強調することを提案しました。
The confectionery incorporates a distinctive chocolate swirl, offering both visual appeal and a rich flavor profile.
この菓子は独特のチョコレートスワールを取り入れており、視覚的な魅力と豊かな風味の両方を提供します。
類似表現との違い
「marble cake」は、主にケーキ生地の中に複数の色の生地（通常は白と茶色のチョコレート）を混ぜて、大理石のような模様を作ったものを指します。「chocolate swirl」は、必ずしもケーキ生地全体ではなく、表面の飾り付けや、アイスクリーム、パン、ドリンクなど、より広範囲な「渦巻き状のチョコレート」に使われます。
「chocolate ripple」は特にアイスクリームでよく使われる表現で、ベースのアイスクリームに溶かしたチョコレートを筋状に混ぜ込んだものを指します。これは「swirl」と非常に似ていますが、「ripple」は「さざ波」のように、より直線的で波打つような模様を強調することがあります。「swirl」はより円形やらせん状の渦巻きを意味します。
「mocha swirl」はチョコレートとコーヒーの風味を渦巻き状に混ぜ合わせたもので、「chocolate swirl」はチョコレート単体の渦巻きを指します。風味の組み合わせが異なります。
よくある間違い
"chocolate swirl"は名詞の複合語として「チョコレートの渦巻き」を意味します。"swirl"を過去分詞形"swirled"として使う場合は、"chocolate swirled cake"のように、形容詞として他の名詞を修飾するのが一般的です。
学習のコツ
- 💡食べ物の見た目や風味を表現する際によく使われる表現です。
- 💡「swirl」は「渦巻き」という意味なので、チョコレートが渦を巻いている様子を想像すると覚えやすいでしょう。
- 💡特にケーキ、アイスクリーム、パン、コーヒーなどのメニュー名や商品説明で頻繁に登場します。
対話例
カフェでケーキを注文する時
A:
What kind of cakes do you have today?
今日のケーキは何がありますか？
B:
We have chocolate cake, strawberry shortcake, and chocolate swirl cheesecake.
チョコレートケーキ、ストロベリーショートケーキ、それからチョコレートスワールチーズケーキがございます。
友人とアイスクリームの味を選ぶ時
A:
Which ice cream should I get? Vanilla or chocolate swirl?
どのアイスクリームにしようかな？バニラか、チョコレートスワールか。
B:
Go for the chocolate swirl! It's delicious.
チョコレートスワールにしなよ！美味しいよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
chocolate swirl を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。