calculate value
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌkælkjəleɪt ˈvæljuː/
calCUlate VALue
「calculate」は『キャルキュレイト』のように、最初の『cal』と3音節目の『late』にアクセントを置きます。『value』は『ヴァリュー』のように、『val』にアクセントを置いて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融科学IT・技術不動産経済学教育・研究
意味
（客観的な基準やデータに基づいて）価値を計算する、評価額を算出する、見積もる。
"To determine the worth or monetary amount of something through a systematic process of mathematical or logical computation, often based on specific data, criteria, or models."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事や資産の客観的な価値を、具体的な数値やデータに基づいて算定する際に用いられます。単に「思う」のではなく、数学的な計算や論理的な評価プロセスを経て結論を導き出すニュアンスが強いです。主にビジネス、金融、経済、科学技術、不動産といった専門的な文脈で使われ、非常にフォーマルまたは中立的な印象を与えます。日常会話で個人的な物の価値を計算するよりも、企業やプロジェクト、投資対象などの価値を評価する際に頻繁に登場します。正確性や客観性が求められる場面で特に適しています。
例文
We need to calculate the value of the company's assets before the merger.
合併前に、その会社の資産価値を計算する必要があります。
The algorithm can quickly calculate the value of cryptocurrency in real-time.
そのアルゴリズムは、リアルタイムで暗号通貨の価値を素早く計算できます。
It's difficult to accurately calculate the value of antique furniture without an expert appraiser.
専門の鑑定士なしに、アンティーク家具の価値を正確に計算するのは難しいです。
The financial analyst was tasked to calculate the future value of the investment portfolio.
その金融アナリストは、投資ポートフォリオの将来価値を計算するよう指示されました。
Scientists are trying to calculate the economic value of biodiversity.
科学者たちは、生物多様性の経済的価値を計算しようとしています。
Can you calculate the value of this property based on recent sales data?
最近の販売データに基づいて、この不動産の価値を計算していただけますか？
The software is designed to calculate the value of various financial derivatives.
そのソフトウェアは、様々な金融派生商品の価値を計算するように設計されています。
We used a specific formula to calculate the value of the stock options.
ストックオプションの価値を計算するために、特定の公式を使用しました。
Before making an offer, you should calculate the value of the potential improvements.
オファーを出す前に、潜在的な改善点の価値を計算すべきです。
The report aims to calculate the value proposition of the new service.
その報告書は、新サービスの価値提案を算出することを目的としています。
類似表現との違い
「calculate value」が客観的な数値やデータに基づく厳密な計算を指すのに対し、「assess value」はより広範な評価を含みます。定性的な要素や専門家の見解も考慮に入れることが多く、必ずしも数学的な計算のみに限定されません。フォーマル度は「calculate value」と同程度ですが、使われる文脈がやや広いです。
「determine value」は「価値を決定する」という意味で、「calculate value」よりも結果に焦点を当てています。計算だけでなく、交渉、市場調査、専門家の判断など、様々な方法で価値が決定される状況で使われます。計算はその手段の一つに過ぎないことが多いです。
「evaluate worth」は、単なる金銭的価値だけでなく、品質、有用性、重要性といったより広い意味での「価値」を評価する際に使われます。数学的な計算だけでなく、分析や判断がより重視される傾向があります。ビジネスや学術だけでなく、製品やサービスの評価などでも使われます。
「estimate value」は「価値を見積もる、概算する」という意味で、不確実性や予測が含まれる場合に用いられます。「calculate value」が正確な計算を意味するのに対し、「estimate value」は近似値や暫定的な数値を出すニュアンスが強いです。
よくある間違い
compute value
calculate value
「compute」も「計算する」という意味ですが、「calculate」の方がより一般的な動詞で、広範な文脈で「価値を計算する」際に自然です。「compute」はより機械的、自動的な計算や情報処理を指す傾向があります。
calculate of value
calculate value
「calculate」は他動詞として直接目的語をとるため、「of」などの前置詞は不要です。「calculate value」で「価値を計算する」となります。
学習のコツ
- 「calculate」は『数値に基づいて正確に計算する』というニュアンスが強いことを覚えておきましょう。
- ビジネスや金融、科学などの専門的な分野でよく使われるフレーズです。
- 「value」は金銭的な価値だけでなく、経済的・社会的価値など、文脈によって様々な意味で使われます。
- 類似表現との使い分けを学ぶことで、より適切な文脈で表現を選べるようになります。
対話例
不動産投資の可能性について話し合っているビジネス会議
A:
Before we make an offer, how should we calculate the value of this commercial property?
オファーを出す前に、この商業不動産の価値をどのように計算すべきでしょうか？
B:
We should consider its potential rental income, location, and the current market trends to accurately calculate its intrinsic value.
潜在的な賃貸収入、立地、そして現在の市場トレンドを考慮して、その本質的な価値を正確に計算する必要がありますね。
新しいプロジェクトのROI（投資収益率）について議論するチームミーティング
A:
We need to calculate the value that this new project brings to the company. What metrics should we use?
この新しいプロジェクトが会社にもたらす価値を計算する必要があります。どの指標を使うべきでしょうか？
B:
Let's calculate the value based on projected revenue, cost savings, and intangible benefits like brand enhancement.
予測される収益、コスト削減、そしてブランド向上のような無形資産のメリットに基づいて価値を計算しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード