calculate risk
発音
/ˈkælkjuleɪt rɪsk/
CALculate RISK
💡 calculateは「カ」にアクセントを置き、「キュ」は弱めに発音します。riskは「リ」を強く発音し、「スク」は短く区切るように、舌を上顎につけて発音するとネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
潜在的な危険や損失の可能性、およびその影響度を評価・分析し、数値化または論理的に算出すること。
"To assess the potential for harm, danger, or loss, and to determine its likelihood and probable impact, often involving quantitative or logical analysis."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、将来起こりうる不確実な事象について、その発生確率やそれがもたらす悪影響を客観的かつ論理的に見積もる行為を指します。ビジネス、金融、科学、プロジェクト管理など、専門的な分野で頻繁に用いられます。感情的な判断ではなく、データや経験に基づいた冷静な分析を伴うことが特徴です。フォーマル度は比較的高く、ビジネスシーンや公式な文書でよく使われます。日常会話で使うと、やや堅苦しい印象を与えることもあります。ネイティブは、この表現から、慎重で計画的な意思決定のプロセスを連想します。
例文
Before launching the new product, the team needed to calculate risk thoroughly.
新製品を発売する前に、チームはリスクを徹底的に計算する必要がありました。
Investors carefully calculate risk before making significant financial decisions.
投資家は、重要な金融決定を下す前に慎重にリスクを計算します。
We must calculate the risks involved in expanding into a new market.
私たちは、新しい市場への拡大に伴うリスクを計算しなければなりません。
The engineers had to calculate risk for structural failure in the new bridge design.
エンジニアは、新しい橋の設計における構造破壊のリスクを計算する必要がありました。
Government agencies calculate risk when planning for natural disaster responses.
政府機関は、自然災害対応を計画する際にリスクを計算します。
It's essential to calculate risk when choosing a long-term investment strategy.
長期的な投資戦略を選択する際には、リスクを計算することが不可欠です。
Many people try to calculate risk when making a career change.
多くの人がキャリアチェンジをする際にリスクを計算しようとします。
You should calculate the risk before sharing too much personal information online.
オンラインで個人情報をあまりにも多く共有する前に、リスクを計算すべきです。
Before an adventurous trip, I always try to calculate the risks involved.
冒険的な旅行をする前には、いつも関わるリスクを計算しようとします。
Smart drivers calculate the risk of bad weather before setting out on a long journey.
賢いドライバーは、長距離の旅に出る前に悪天候のリスクを計算します。
類似表現との違い
「assess risk」は、リスクの性質、可能性、影響を評価するより広範な意味を持ちます。必ずしも数値化を伴うとは限らず、定性的な評価も含まれます。「calculate risk」は、より具体的な数値やデータに基づいた算定に焦点を当てます。
「evaluate risk」も「assess risk」と同様にリスクを評価する意味ですが、より深い分析や判断、そしてその結果に基づいて価値を決定するニュアンスがあります。「calculate risk」は評価プロセスの『計算』部分に特化しています。
「measure risk」は、リスクを特定の基準や単位に基づいて測定することに焦点を当てます。これは「calculate risk」と非常に近い意味で、しばしば相互に置き換え可能ですが、「measure」はより具体的な尺度を用いた計測のニュアンスが強いです。
「estimate risk」は、不完全な情報や仮定に基づいてリスクを見積もる、概算するという意味合いが強いです。「calculate risk」がより正確なデータに基づく算出を目指すのに対し、「estimate risk」は不確実性が高く、正確な計算が難しい場合に使われることが多いです。
「weigh the risks」は、様々なリスクを比較検討し、その重みや重要性を判断するという意味です。複数のリスク要素がある場合に、それらを天秤にかけるようなニュアンスがあり、「calculate risk」が個々のリスクの算出に重点を置くのとは異なります。
よくある間違い
「calculate」は直接目的語を取る動詞なので、「about」のような前置詞は不要です。名詞「risk」を直接続けます。
「risk」は危険や不確実性全般を指すのに対し、「danger」はより差し迫った具体的な危険を指すことが多いです。「calculate risk」は一般的に、事業や計画における不確実性全般を数値化する文脈で使われます。
学習のコツ
- 💡「calculate risk」は、具体的なデータや数値に基づいた客観的な分析を意味します。
- 💡ビジネス、金融、科学などの専門的な文脈で非常に多く使われます。
- 💡通常、事前に計画や意思決定を行う際に用いられる表現です。
- 💡「the」の有無は文脈によります。「calculate the risk」と特定のリスクを指す場合もありますが、一般的に「calculate risk」で問題ありません。
対話例
新プロジェクトの会議で、潜在的な課題について話し合っている場面。
A:
Before we proceed, we need to thoroughly calculate risk for this new project phase.
進める前に、この新しいプロジェクトフェーズのリスクを徹底的に計算する必要があります。
B:
Agreed. Let's gather all the potential variables and develop a comprehensive risk assessment model.
賛成です。考えられるすべての変数を集めて、包括的なリスク評価モデルを開発しましょう。
投資戦略について議論している場面。
A:
How do you usually calculate risk when diversifying your portfolio?
ポートフォリオを多様化する際、通常どのようにリスクを計算しますか？
B:
I look at historical volatility, market trends, and specific company financials to get a comprehensive picture.
総合的な全体像を把握するために、過去の変動性、市場のトレンド、特定の企業の財務状況を見ています。
Memorizeアプリで効率的に学習
calculate risk を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。