意味
名詞
絆、きずな、結びつき
名詞
債券、公債、社債
名詞
接着剤、結合剤
名詞
契約、保証金、保証
動詞
結合する、結びつく、接着する
発音
/bɑːnd/
BOND
「ボンド」とカタカナで発音する際は、「ボ」の部分を強く、短く発音しましょう。母音は日本語の「ア」と「オ」の中間のような音（/ɑː/）で、口を大きく開けて発音します。語尾の「d」は破裂音で、舌先を上の歯茎につけて止め、軽く音を出す程度で、はっきりと「ド」とは発音しないのがポイントです。
例文
They formed a strong bond.
彼らは強い絆を築きました。
The family bond is precious.
家族の絆は貴重です。
We share a common bond.
私たちには共通の絆があります。
The glue bonds the pieces.
その接着剤は部品をくっつけます。
They bonded over their hobby.
彼らは趣味を通じて絆を深めました。
Let's bond this securely.
これをしっかり結合させましょう。
He bought government bonds.
彼は国債を買いました。
Issue corporate bonds now.
今、社債を発行します。
A bond of trust is vital.
信頼の絆は不可欠です。
Chemical bonds hold atoms.
化学結合が原子を保持します。
文法的注意点
- 名詞の「bond」は可算名詞と不可算名詞の両方で使われます。精神的な「絆」や化学的な「結合」は可算名詞として扱われることが多いですが、接着剤のような「結合の性質」を指す場合は不可算になることもあります。
- 動詞として「〜と絆を深める」という意味で自動詞を使う場合は、「bond with someone」という形で表現します。
- 金融用語の「債券」という意味では、通常複数形の「bonds」で使われるのが一般的です。例: 'government bonds'（国債）。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス人間関係金融科学・技術法律教育
よくある間違い
The two countries have a strong bond to each other.
The two countries have a strong bond.
人間関係や国家間の「絆」を表す場合、'bond' の後に 'to each other' を続けるのは冗長で不自然です。単に 'a strong bond' で十分に通じます。特定の誰かと親密になる場合は 'bond with someone' と表現します。
語源
由来:古英語、古ノルド語
語根:
bind (縛る)band (結びつき)
「bond」は、古英語の「bindan（縛る）」に由来する動詞と、古ノルド語の「band（結びつき）」に由来する名詞が中世英語で融合した言葉です。元々は物理的な「束縛」や「鎖」を意味していましたが、時間と共に人間関係の「絆」や法的な「契約」、金融の「債券」といった抽象的な意味に発展しました。
学習のコツ
- 「bond」は、物理的な「接着」から精神的な「絆」、さらには金融の「債券」まで、幅広い意味を持つ多義語です。文脈から意味を判断する練習をしましょう。
- 人間関係の「絆を深める」という表現では、「form a bond」や「strengthen a bond」が自然な英語です。
- 動詞として使う場合、自動詞（結びつく）と他動詞（結びつける）の両方があることを意識しましょう。例: They bonded. (自動詞) / She bonded the parts. (他動詞)
- 金融用語としての「bond」は、通常複数形の「bonds」で使われることが多く、「government bonds（国債）」のように複合語で覚えると良いでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード