異星人、地球外生命体
外国人、移住者(特に合法的な市民権を持たない者)
/ˈeɪliənz/
AYL-ee-uhnz
強勢は最初の「エイ」に置きます。/li/ の部分は、日本語の「リ」とは異なり、舌先を上の歯茎の裏に軽く触れるようにして発音すると自然です。最後の /nz/ は「ンズ」とハッキリ発音せず、軽く鼻にかかる「ン」の後に「ズ」を出すイメージです。
Are aliens real?
宇宙人は実在するのでしょうか?
We saw aliens in the movie.
私たちは映画で宇宙人を見ました。
Children often draw green aliens.
子供たちはよく緑色の宇宙人を描きます。
Do you believe in aliens?
あなたは宇宙人の存在を信じますか?
Protecting our planet from aliens.
地球を宇宙人から守ります。
He studies ancient aliens myths.
彼は古代宇宙人の神話を研究しています。
Some fear illegal aliens.
不法滞在の外国人を恐れる人もいます。
They discussed the issue of aliens.
彼らは外国人の問題について議論しました。
Scientists search for aliens.
科学者たちは地球外生命体を探しています。
The law affects all aliens.
その法律は全ての外国人に影響します。
「alien」は「外国人」の意味で使う場合、特に法的な文脈や、よそよそしい、排他的なニュアンスを含むことがあります。一般的な日常会話では「foreigner」を使う方がより自然で適切です。
foreignerは一般的に「外国出身の人」を指し、国籍が違うという事実を述べます。一方、alienは特に法的な文脈で「その国の市民権を持たない人、異邦人」を指すことが多く、場合によってはよそよそしい、または排他的なニュアンスを含むことがあります。
immigrantは「永住目的で別の国に移住した人」を指します。alienは単に「その国の国民ではない人」という意味で、永住目的かどうかは問いません。immigrantは合法的な移住者を指すことが多いですが、alienは合法・非合法を問わず使われることがあります。
strangerは「見知らぬ人」という意味で、個人が相手を認識していない状態を指します。国籍や居住地とは関係ありません。alienは「異星人」または「自国以外の出身者」を指すため、意味の範囲が異なります。
ラテン語の「alius」(他の)に由来し、「他の場所に属する者」という意味で使われ始めました。元々は「異邦人」や「外国の」を指しましたが、後にSFの発展と共に「異星人」という意味も広く使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。