「aliens」の類語・言い換え表現
異星人、外国人、移民などの意味があります。名詞
aliensより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
extraterrestrials
(地球外生命体)ニュアンス: 主に科学フィクションや宇宙研究において使用され、地球外から来た生物を指します。日常会話ではあまり使われない専門的な用語です。
The movie features extraterrestrials from a distant planet.
その映画は遠い惑星からの地球外生命体を描いています。
Scientists are searching for signs of extraterrestrials.
科学者たちは地球外生命体の兆候を探しています。
foreigners
(外国人)ニュアンス: 自国以外の国から来た人々を指します。特に文化や国籍の違いに焦点を当てた文脈で使われます。
Foreigners often face challenges when adapting to a new culture.
外国人は新しい文化に適応する際にしばしば困難に直面します。
Many foreigners visit Japan for tourism.
多くの外国人が観光のために日本を訪れます。
immigrants
(移民)ニュアンス: 他国から新たに移住してきた人々を指し、特に定住を目的とした場合に使われます。移民政策に関する議論でよく使われます。
Immigrants contribute significantly to the economy.
移民は経済に大きく貢献しています。
The city has a large population of immigrants.
その都市には多くの移民が住んでいます。
foreign nationals
(外国籍の人々)ニュアンス: 特に法律的な文脈で使われ、国籍が異なる人々を指します。ビザや移民法についての議論でよく用いられます。
Foreign nationals must comply with local laws.
外国籍の人々は現地の法律に従わなければなりません。
The policy affects foreign nationals living in the country.
その政策は国内に住む外国籍の人々に影響を与えます。
aliens' rights
(異星人の権利（比喩的に外国人の権利を指す）)ニュアンス: 移民や外国人が持つ権利に関する議論で使われることが多いです。特に法律や政策に関する文脈で使われます。
The discussion focused on aliens' rights in the new legislation.
その議論は新しい法律における異星人の権利に焦点を当てました。
Advocates fight for the rights of aliens in the country.
擁護者たちは国内の異星人の権利のために戦っています。
中立的な表現(9語)
outsiders
(外部の人、関係者でない人)ニュアンス: 特定の集団やコミュニティに属していない人々を指します。一般的に、グループの内部者と対比して使われます。
Outsiders often view the organization differently.
外部の人々は、その組織を異なる視点で見ることが多いです。
The event was closed to outsiders.
そのイベントは外部の人には閉ざされていました。
visitors
(訪問者)ニュアンス: 特定の場所を一時的に訪れる人々を指します。観光客や短期滞在者に使われることが一般的です。
The museum welcomes visitors from all over the world.
その博物館は世界中からの訪問者を歓迎しています。
Visitors are encouraged to follow the rules.
訪問者はルールに従うことが奨励されています。
newcomers
(新参者)ニュアンス: 新しくある場所やコミュニティに加わった人々を指します。特に長期的な居住を前提としない場合に使われます。
Newcomers often need help adjusting to their new environment.
新参者は新しい環境に適応するための助けを必要とすることが多いです。
The club welcomes newcomers with open arms.
そのクラブは新参者を歓迎します。
strangers
(見知らぬ人)ニュアンス: 知らない人々を指し、特に特定のコミュニティやグループに属していない人を表します。一般的には警戒を意味することが多いです。
It's important to be cautious around strangers.
見知らぬ人には注意することが重要です。
She talked to a stranger in the café.
彼女はカフェで見知らぬ人と話しました。
transients
(一時的な滞在者)ニュアンス: 短期間しかその場所にいない人々を指し、特に流動的な住居を持つ場合に使われます。定住を目的としない場合に利用されます。
Transients often face unique challenges.
一時的な滞在者は独特の課題に直面することが多いです。
The city has a high number of transients.
その都市には多くの一時的な滞在者がいます。
expats
(海外駐在者)ニュアンス: 自国を離れて他国に住む人々を指し、特に仕事の関係で海外に住んでいる人に使われます。移民とは異なり、一時的な滞在を意味することが多いです。
Expats often form tight-knit communities.
海外駐在者はしばしば密接なコミュニティを形成します。
Many expats enjoy local traditions.
多くの海外駐在者は地元の伝統を楽しんでいます。
migrants
(移住者)ニュアンス: 仕事や生活のために他の地域に移動する人々を指します。通常、移住を伴う場合に使われ、国境を越えることも含まれることがあります。
Migrants play a crucial role in the labor market.
移住者は労働市場で重要な役割を果たしています。
The number of migrants has increased in recent years.
移住者の数は近年増加しています。
new arrivals
(新たに到着した人々)ニュアンス: 特定の場所に最近到着した人々を指します。移民や観光客など広い意味で使われます。
New arrivals often need assistance settling in.
新たに到着した人々は、定住するための支援が必要なことが多いです。
The organization helps new arrivals integrate into the community.
その団体は新たに到着した人々がコミュニティに溶け込む手助けをしています。
foreign visitors
(外国からの訪問者)ニュアンス: 特に外国からやってきた観光客やビジネス目的の訪問者を指します。観光業や国際交流の文脈でよく使われます。
Foreign visitors contribute to the local economy.
外国からの訪問者は地元経済に貢献しています。
The city is popular among foreign visitors.
その都市は外国からの訪問者に人気があります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード