wish to be happy
発音
/wɪʃ tə bi ˈhæpi/
wish to be HAPpy
💡 「wish」は「ウィッシュ」と短く発音し、「to」は「トゥ」ではなく「タ」のように軽く繋げます。「be」は弱めに、「happy」の「ha」の部分を強く発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
幸せになりたい、幸福であることを願う。
"To express a strong desire or hope to achieve or experience a state of happiness, well-being, or contentment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「幸せになりたい」という直接的な願望だけでなく、より内省的で深い、あるいは哲学的な意味合いを含むことがあります。「want to be happy」よりも丁寧で、フォーマルな響きがあり、個人の切実な願いや、他者の幸福を願う場面で使われます。自己の感情を静かに表現したり、人生の目的や理想について語ったりする際に適しています。ネイティブは、この表現を聞くと、話し手がその願望に対して真剣に向き合っていると感じるでしょう。
例文
All I truly wish to be happy is peace of mind.
私が本当に幸せになりたいと願うのは心の平安です。
Sometimes I just wish to be happy without any worries.
時には、何の心配もなくただ幸せになりたいと願います。
She admitted that all she truly wished was to be happy and loved.
彼女は、心から願うのは幸せになり、愛されることだけだと認めました。
Many people wish to be happy, but few actively pursue it.
多くの人が幸せになりたいと願いますが、積極的にそれを追求する人は少ないです。
He often ponders what it truly means to wish to be happy.
彼はしばしば、幸せになりたいと願うことが真に何を意味するのかを熟考します。
Our company strives to create an environment where every employee can truly wish to be happy.
当社の目標は、全従業員が心から幸せであることを願えるような環境を作ることです。
The mission of our organization is to help people around the world who wish to be happy.
私たちの団体の使命は、幸せになりたいと願う世界中の人々を助けることです。
In his final address, the philosopher said, 'May all beings wish to be happy and free.'
最後の演説で、その哲学者は「全ての存在が幸せで自由であることを願わん」と述べました。
It is a fundamental human desire to wish to be happy and fulfilled.
幸せで満たされたいと願うことは、人間の基本的な欲求です。
The pursuit of what it means to wish to be happy has been a central theme in literature for centuries.
幸せになりたいと願うことが何を意味するのかという探求は、何世紀にもわたり文学の中心テーマでした。
類似表現との違い
「wish to be happy」よりも直接的でカジュアルな表現。「～したい」というより強い意志やシンプルな欲求を表します。
「hope」は、その事柄が実現する可能性を期待するニュアンスが強いです。「～できたらいいな」「～だといいな」という希望を表します。実現可能性に焦点を当てています。
「long to do」は、「～することを切望する」という、非常に強く、しばしば切ないほどの願望を表します。「wish to be happy」よりも感情の度合いが深いです。
「desire to do」は、「～することを強く望む」という意味で、「wish to be happy」と非常に近いですが、やや書面的・公式的な響きがあります。より洗練された、または学術的な文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
「happy」は形容詞なので、その状態を表すためには動詞「be」が必要です。不定詞の「to」の後には動詞の原形が続きます。
「wish for happy」は文法的に間違いではありませんが、「happy」は名詞ではないため、「幸せを願う」とはなりません。「幸せな状態を願う」という意味では「wish to be happy」が適切です。「wish for happiness」であれば「幸福を願う」となります。
「wish」の後に直接動詞の原形を続ける場合は、「I wish I were happy.」（私が幸せだったらなあ）のように仮定法を使うか、あるいは「wish + 人 + to do」の形で「誰かに〜してほしい」という意味になります。自身の願望を表す場合は「wish to do」の形を使います。
学習のコツ
- 💡「wish to do」の形で、より丁寧で深い願望を表現することを覚えましょう。「want to do」よりもフォーマルな印象を与えます。
- 💡個人的な内省や、人生観、哲学的な話題を話す際に効果的です。他者への深い願いを伝える際にも使えます。
- 💡「wish for happiness」（幸福を願う）という表現も覚えておくと良いでしょう。「wish to be happy」が「幸せな状態になることを願う」のに対し、「wish for happiness」は「幸福という概念を願う」というニュアンスの違いがあります。
対話例
友人との将来についての深い会話
A:
What do you hope for in the future?
将来、何を望んでいる？
B:
More than anything, I just wish to be happy and at peace.
何よりも、ただ幸せで穏やかに過ごしたいと願っているよ。
人生の意味について語るセミナー
A:
Many people ask themselves, 'What is the purpose of life?'
多くの人が「人生の目的とは何か？」と自問します。
B:
Ultimately, I believe most of us simply wish to be happy in our own ways.
結局のところ、私たちのほとんどは、それぞれの方法でただ幸せであることを願っているのだと思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
wish to be happy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。