"To express a desire or expectation for oneself or someone else to achieve or maintain a state of happiness; to wish for a future state of contentment and well-being."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、幸福な状態になることや、幸福な状態が続くことを期待し、心からそうなることを望む気持ちを表します。 * **どんな場面で使うか**: 個人的な感情や願望を表現する際によく使われます。友人や家族との会話、手紙やメッセージの結び、自己反省や未来の目標を語る場面などで使用されます。また、困難な状況を乗り越えた後に「また幸せになりたい」という文脈でも用いられます。 * **どんな気持ちを表すか**: ポジティブな未来への期待や、現在の困難な状況からの脱却、あるいは単に幸せでいたいという普遍的な願望を表します。非常に個人的で、誠実な気持ちが込められます。 * **フォーマル度**: 比較的ニュートラルですが、個人的な感情を伴うため、ビジネスの場面で直接的に使われることは少ないです。カジュアルな会話や個人的なやり取りに適しています。 * **ネイティブがどう感じるか**: 自然で心温まる表現として受け止められます。相手がこのフレーズを使った場合、その人が幸せを願っていることがストレートに伝わり、共感を得やすいでしょう。

例文

After all this hard work, I just hope to be happy and peaceful.

カジュアル

こんなに大変な思いをした後だから、ただ幸せで穏やかな気持ちになれることを願っています。

She hopes to be happy in her new life abroad.

カジュアル

彼女は新しい海外での生活で幸せになることを願っています。

We all hope to be happy, healthy, and successful.

カジュアル

私たちは皆、幸せで健康で、成功することを願っています。

He hopes to be happy with the choices he's made.

カジュアル

彼は自分が下した選択に満足し、幸せであることを願っています。

I just hope to be happy, whatever path I choose.

カジュアル

どんな道を選んだとしても、ただ幸せでありたいと願っています。

Many people hope to be happy in their relationships.

カジュアル

多くの人が人間関係において幸せであることを願っています。

I sincerely hope to be happy in my new role here.

ビジネス

ここでの新しい役割で心から幸せになれることを願っております。

The team hopes to be happy with the project's successful completion.

ビジネス

チームはプロジェクトの成功裡の完了に満足し、喜びを感じることを願っています。

In this significant life transition, I hope to be happy and find fulfillment.

フォーマル

この人生の大きな転換期において、私は幸せになり、充実感を得られることを願っております。

As we embark on this new chapter, we collectively hope to be happy and prosperous.

フォーマル

この新たな章を始めるにあたり、私たちは皆で幸せと繁栄を願っています。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

wish to be happy中立

「hope」は実現可能性がありそうな願望や期待を表すのに対し、「wish」は実現が難しいかもしれない、あるいは現在の状況と異なることを願うニュアンスが強いです。より「～であればいいのに」という非現実的な願望に近いでしょう。

want to be happy中立

「want」はより直接的で強い欲求や意思を表します。「～したい」という気持ちが明確です。「hope」は「～だといいな」という期待感が含まれますが、「want」はその状態になることを積極的に求めているニュアンスがあります。

aim to be happy中立

「aim to be」は「～であることを目標とする」という意味合いが強く、幸せになるために具体的な努力をしようとする意志や計画が感じられます。「hope to be」は受動的な願望に近いですが、「aim to be」はより能動的な目標設定です。

expect to be happy中立

「expect to be」は、幸せになることが予測される、あるいは当然そうなるだろうという期待を表します。客観的な見込みや予定に近いニュアンスです。「hope to be」は、そうなることを心から願う、という主観的な願望に重点があります。

よくある間違い

hope for happy

hope to be happy

「hope for」の後には名詞（句）が来ることが一般的です。「happy」は形容詞なので、「hope for happy」は不自然です。「幸せ」という名詞を使いたい場合は「happiness」を用いるか、状態を表す「to be happy」を使います。

hope being happy

hope to be happy

動詞「hope」の後に続く動詞は、通常「to不定詞」の形を取ります。動名詞（-ing形）は使いません。

学習のコツ

「hope to be + 形容詞」の形で、「～な状態になることを願う」という様々な願望を表現できます。（例: hope to be successful, hope to be rich, hope to be healthy）
自分の未来だけでなく、他者の未来に対しても使えます。（例: I hope she will be happy. / I hope you are happy.）
ポジティブな未来への期待や、困難な状況からの回復を願う気持ちを伝える際に効果的です。
会話や手紙の結びで、相手への心遣いを表現する際にも応用できます。