upload to server
発音
/ʌpˈloʊd tuː ˈsɜːrvər/
upLOAD to SERver
💡 「upload」は「アップロード」と日本語でもおなじみですが、英語では「up」の部分にアクセントが置かれ、強調されます。「to」は弱く発音されることが多いです。「server」は「サーヴァー」のように発音し、最後の-erは舌を巻かずに軽く発音します。
使用情報
構成単語
意味
データやファイルをローカルのデバイスからネットワーク上の遠隔のサーバーに転送する行為。
"To transfer data, files, or other digital content from a local computer or device to a remote server, making it accessible for storage, sharing, or processing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分のデバイス（パソコン、スマートフォンなど）にあるデータを、インターネットを通じて別の場所にあるコンピューター（サーバー）に送ることを指します。具体的には、ウェブサイトに写真を投稿する、共有ドライブにドキュメントを保存する、クラウドストレージにファイルをバックアップするなど、幅広いデジタルデータ転送の文脈で使用されます。非常に一般的で客観的な表現であり、特定の感情を伴うことはありません。フォーマル度は「ニュートラル」で、IT関連の専門的な会話から日常のカジュアルなやり取りまで、どんな場面でも違和感なく使用できます。ネイティブスピーカーも日常的に用いる、ごく一般的なIT関連の行為を示す表現です。
例文
I need to upload these photos to the server for the website.
ウェブサイトのために、これらの写真をサーバーにアップロードする必要があります。
Did you remember to upload the presentation slides to the shared server?
プレゼンテーションのスライドを共有サーバーにアップロードするのを忘れなかったですか？
Please upload your final report to the project server by Friday.
最終レポートは金曜日までにプロジェクトサーバーにアップロードしてください。
I'll upload the new system logs to the secure server tonight.
今夜、新しいシステムログを安全なサーバーにアップロードします。
The research data must be uploaded to a designated server for archival purposes.
研究データは、記録保存のために指定されたサーバーにアップロードされなければなりません。
Can you help me upload this video to the server for our class project?
この動画をクラスのプロジェクト用にサーバーにアップロードするのを手伝ってくれますか？
I need to upload my resume to the job application server.
履歴書を求人応募サーバーにアップロードする必要があります。
Don't forget to upload your homework to the school's online portal.
宿題を学校のオンラインポータルにアップロードするのを忘れないでくださいね。
I'm going to upload all my vacation pictures to the cloud server.
休暇の写真を全部クラウドサーバーにアップロードするつもりです。
She quickly uploaded the file to the shared drive so everyone could access it.
彼女は皆がアクセスできるように、すぐにそのファイルを共有ドライブにアップロードしました。
My phone automatically uploads new photos to the backup server.
私の携帯は新しい写真を自動的にバックアップサーバーにアップロードします。
類似表現との違い
「send to server」は「サーバーに送る」という一般的な行為を指し、「upload」よりも広範なデータの転送に使えます。例えば、サーバーへのコマンド送信などにも使えます。ただし、ファイルのアップロードという文脈では、「upload to server」とほぼ同じ意味で使われることも多いです。
「transfer to server」は「サーバーに転送する」という意味で、「upload」よりも汎用的なデータの移動を指します。「upload」が主にローカルからリモートへの一方的な転送を指すのに対し、「transfer」はデータの移動全般を指し、双方向性を問わず使われることがあります。技術的な文書などでややフォーマルな印象を与えることもあります。
「post to website」は、ウェブサイトにコンテンツ（記事、コメント、画像など）を「投稿する」「公開する」という意味合いが強く、「upload」がファイルそのものの技術的な転送行為に焦点を当てるのに対し、「post」は情報の公開や共有という側面をより強調します。厳密には「upload」が「post」の一部である場合が多いです。
よくある間違い
「〜にアップロードする」という場合、目的地を示す前置詞は「to」が一般的です。「on」を使うと「サーバーの上にアップロードする」という直訳的な響きになり、不自然です。
「upload」は動詞として非常に一般的であり、「make an upload」のように名詞として使うよりも、「upload + 対象のファイル」のように動詞として使う方が自然で簡潔です。名詞として使う場合は「an upload of a file」などが考えられますが、動詞形が圧倒的に多く使われます。
学習のコツ
- 💡「upload」は動詞としても名詞としても使えますが、動詞として「upload A to B (AをBにアップロードする)」の形で使うのが最も一般的です。
- 💡対義語は「download from server (サーバーからダウンロードする)」です。セットで覚えると理解が深まります。
- 💡「to server」の代わりに「to the cloud」「to a shared drive」「to Dropbox」など、具体的なアップロード先を入れることができます。
対話例
友人とのSNS投稿に関する会話
A:
I just took some great photos at the park. I want to share them.
公園でいい写真が撮れたんだ。共有したいな。
B:
Cool! Are you going to upload them to your Instagram?
いいね！Instagramにアップロードするの？
オフィスでのファイル共有に関する会話
A:
Where should I put the updated budget report?
更新された予算レポートはどこに置けばいいですか？
B:
Please upload it to the shared server in the 'Finance' folder.
「経理」フォルダにある共有サーバーにアップロードしてください。
オンライン学習での課題提出に関する会話
A:
I finished my essay for the history class.
歴史の授業のエッセイが終わったよ。
B:
Great! Don't forget to upload it to the online learning platform before midnight.
素晴らしい！真夜中までにオンライン学習プラットフォームにアップロードするのを忘れないでね。
Memorizeアプリで効率的に学習
upload to server を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。