/ˌʌpləʊd ˈdeɪtə/
upLOAD DAta
💡 「upload」は「アッ」を強く発音し、「データ」は「デイ」と発音すると自然です。日本語の「アップロード」「データ」とは発音が異なる点に注意しましょう。
"To transfer electronic information or a file from a local computer or device (e.g., a personal computer, smartphone, or tablet) to a remote computer or server, cloud storage, or a website via a network or the internet. This action typically involves sending the data 'up' to a higher-level destination."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ITやデジタル分野で広く使われる技術的な操作を指します。個人の写真や動画をSNSに投稿したり、クラウドストレージにバックアップしたりするカジュアルな場面から、会社のシステムに営業報告書や顧客情報を登録するビジネスシーン、学校で課題をオンライン提出する教育現場まで幅広く使用されます。 特定の感情を表すものではなく、純粋に「データを送信する」という行為そのものを指します。非常にニュートラルな表現であり、口語でも文語でも、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも問題なく使用できます。IT関連の話題では必須のフレーズであり、ネイティブにはごく一般的なIT用語として完全に定着しており、誰にでもスムーズに理解されます。
I need to upload these photos to my social media account.
これらの写真をSNSアカウントにアップロードしないと。
Did you remember to upload your vacation videos to the cloud?
休暇の動画をクラウドにアップロードするの忘れてない?
My internet is too slow to upload this large file.
この大きいファイルをアップロードするにはインターネットが遅すぎます。
Can you upload the latest game patch?
最新のゲームパッチをアップロードしてくれる?
It's taking ages to upload this video.
この動画をアップロードするのにものすごく時間がかかっています。
I just uploaded my new profile picture.
新しいプロフィール写真をアップロードしたばかりです。
Please upload the sales report to the shared drive by Friday.
金曜日までに営業報告書を共有ドライブにアップロードしてください。
We need to upload all client data to the new CRM system.
全ての顧客データを新しいCRMシステムにアップロードする必要があります。
Our team regularly uploads project files to the company server.
私たちのチームは定期的にプロジェクトファイルを社内サーバーにアップロードしています。
Users are required to upload all necessary documentation through the online portal.
ユーザーは必要な全ての書類をオンラインポータルを通じてアップロードすることが求められます。
The system is designed to securely upload sensitive information to the central database.
このシステムは、機密情報を中央データベースに安全にアップロードするように設計されています。
「send data」は「データを送る」という一般的な行為を指し、送信元と送信先の関係性(下位から上位へか)は問いません。一方、「upload data」は「下位のシステムから上位のシステムへ」という、より具体的な方向性を含んだデータの送信を意味します。例えば、PCからサーバーへ送る場合はuploadが適切です。
「transfer data」は「データの転送」全般を指し、ローカルドライブ間や外部ストレージへの移動など、より広範囲な文脈で使われます。「upload data」は、特にインターネットやネットワークを通じてデータが「上がる」ことを強調する場合に用いられます。
「save data」は「データを保存する」という意味で、通常はコンピュータのストレージ(HDD、SSDなど)にデータを書き込む行為を指します。サーバーやクラウドに保存する場合も使うことはできますが、「upload data」は「(ネットワーク経由で)送信して保存する」というニュアンスが強く、データの移動に焦点が当たっています。
「data」は通常、不可算名詞として扱われるため、不定冠詞の "a" と一緒に使うことは一般的ではありません。特定のデータの塊を指す場合は "a piece of data" や "a set of data" のように表現します。
特定のサーバーを指す場合は、定冠詞 "the" をつけるのが自然です。また、"upload to the cloud" のように使われることも多いです。
データをどこかへ送信する際の方向性を示す前置詞としては "to" が適切です。"in" は「〜の中にある」という状態を表すため、動作を示す "upload" とは相性が悪いです。
A:
Have you uploaded the latest report yet?
最新のレポートはもうアップロードしましたか?
B:
Not yet, I'm just gathering all the figures. I'll upload the data by noon.
まだです、ちょうど数字を集めているところです。正午までにはデータをアップロードします。
A:
My game save data disappeared!
ゲームのセーブデータが消えちゃった!
B:
Oh no! Did you remember to upload data to the cloud regularly?
なんてこと!定期的にデータをクラウドにアップロードしてた?
upload data を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。