移す、転送する、乗り換える、譲渡する、異動する
移動、転送、乗り換え、移籍、譲渡、送金
/trænsˈfɜːrz/
transFERs
💡 この単語は、動詞として使う場合は「-FER」の部分、名詞として使う場合は「TRANS-」の部分を強く発音します。どちらも語尾は「ズ」(/z/)の音になります。日本語の「トランスファー」と異なり、/r/の音をしっかりと発音しましょう。
He often transfers money.
彼はお金をよく送金します。
The bus transfers downtown.
そのバスは街の中心部へ乗り換えます。
My mom transfers funds.
私の母はお金を送金します。
This train transfers here.
この電車はここで乗り換えます。
My account transfers automatically.
私の口座は自動的に送金されます。
She transfers data daily.
彼女は毎日データを転送します。
He quickly transfers files.
彼は素早くファイルを転送します。
The bank transfers assets.
その銀行は資産を移動させます。
The patient transfers soon.
患者はまもなく転院します。
The title transfers legally.
所有権は法的に譲渡されます。
「transfer to」は「〜へ移動する、転勤する」という意味で、移動先を示します。文脈によっては「in」も使われますが、「transfer to」の方が一般的で、特に移動の目的地を示す場合に用います。
transmitは情報や信号などを「送信する」ニュアンスが強く、物理的な移動よりもデータの送受信によく使われます。transferは人や物の移動、所有権の移動など、より広範な「移す」「移動する」を指します。
transportは主に大量の物資や人を「輸送する」「運搬する」場合に用いられ、大規模な物流や公共交通機関のイメージが強いです。transferは、より個人的な移動や少量のものの移動、あるいは所有権や権利の移動など、多様な文脈で使われます。
transitionは状態や段階が「移行する」「推移する」ことを指し、物理的な移動だけでなく、変化や過渡期といった抽象的な意味合いで使われます。transferは具体的な物理的移動や所有権の移動が主な意味です。
📚 「transfer」はラテン語の「transfere」に由来し、「trans- (超えて、向こうへ)」と「ferre (運ぶ、持つ)」が組み合わさっています。この語源から「場所を越えて運ぶ」という核となる意味が生まれ、移動、転送、譲渡といった現代の多様な意味につながっています。
transfers を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。