裏切りの、反逆の、不忠実な、信用できない
/ˈtreɪtərəs/
TRAI-tor-ous
強勢は最初の「TRAI」に置きます。真ん中の「tor」は曖昧母音の/ər/で軽く「タァ」のように発音し、最後の「ous」は「ラス」と弱く続けます。Rの音は舌を巻かずに、喉の奥で発音する意識を持つとネイティブらしい響きになります。
His silence felt traitorous.
彼の沈黙は裏切りのように感じられた。
That was a traitorous remark.
それは裏切りの発言でした。
The report revealed traitorous acts.
報告書は反逆行為を明らかにした。
We condemn all traitorous actions.
私たちはすべての反逆行為を非難します。
Traitorous intentions were exposed.
反逆的な意図が露見した。
A traitorous plot was uncovered.
反逆的な陰謀が暴かれた。
Such traitorous conduct is unacceptable.
そのような裏切り行為は許されない。
He faced traitorous accusations.
彼は反逆の告発に直面した。
The general was traitorous.
その将軍は裏切り者だった。
History records his traitorous deed.
歴史は彼の裏切りの行いを記録している。
「traitorous」は「人や組織への裏切り」を意味するのに対し、「treacherous」は「危険をはらんだ、信頼できない」といった意味で、特に状況や場所に対して使われることが多いです。使い分けに注意しましょう。
「treacherous」は「危険をはらんだ」「信頼できない」という意味で、人だけでなく状況や道などに対しても使われます。「traitorous」は「裏切りの」と、忠誠を裏切る行為や人を指す点が異なります。
「perfidious」も「不誠実な、裏切りの」という意味で「traitorous」と非常に似ていますが、より文学的で古い響きがあります。「traitorous」は反逆や国家に対する裏切りの文脈でよく使われます。
「traitorous」は、「裏切り者」を意味するラテン語の「traditor」に由来し、古フランス語を経て英語の「traitor」から派生した形容詞です。中世ヨーロッパの封建制度における忠誠の概念と深く結びついており、特に国家や主君に対する裏切りを表す際に用いられました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード