「threat」の類語・言い換え表現
脅威、危険な存在名詞
threatより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
peril
(危険、危機)ニュアンス: "peril"は、極めて深刻な危険や危機的な状況を強調する際に使います。文学的な表現でよく見られます。
They faced great peril during the storm.
彼らは嵐の中で大きな危険に直面しました。
This decision could put the entire project in peril.
この決定はプロジェクト全体を危険にさらす可能性があります。
hazard
(危険、危険因子)ニュアンス: "hazard"は、特定の状況や物質がもたらす危険を指します。主に科学的な文脈で使用されます。
The chemicals posed a health hazard to workers.
その化学物質は作業員に健康上の危険をもたらしました。
Fire hazards should be assessed regularly.
火災の危険因子は定期的に評価されるべきです。
hazardous
(危険な、有害な)ニュアンス: "hazardous"は、特に物質や状況が危険であることを示す形容詞です。科学的な文脈で使用されることが多いです。
The waste was found to be hazardous.
その廃棄物は有害であることが判明しました。
Working in hazardous conditions should be avoided.
危険な条件での作業は避けるべきです。
intimidation
(脅迫、威圧)ニュアンス: "intimidation"は、他者を脅迫する行為や状況を指します。特に、力や権力を使って他者を脅かす場合に使用されます。
He was charged with intimidation.
彼は脅迫で起訴されました。
Intimidation is not acceptable in the workplace.
職場での威圧は許されません。
coercion
(強制、脅迫)ニュアンス: "coercion"は、他者に特定の行動を取らせるために力や脅威を使うことを指します。法律や倫理的な文脈で使われます。
He was a victim of coercion.
彼は強制の被害者でした。
Coercion is not a valid way to achieve consent.
強制は合意を得る有効な方法ではありません。
中立的な表現(7語)
danger
(危険、危険性)ニュアンス: "danger"は、特定の状況や行動によって引き起こされる危険を指します。具体的な状況での危険を強調したい場合に使います。
There is a danger of flooding in the area.
その地域では洪水の危険があります。
Driving without a seatbelt is a danger to your safety.
シートベルトなしで運転することは安全に対する危険です。
menace
(脅威、脅かすもの)ニュアンス: "menace"は、特定の存在が脅かす可能性があるという意味で使われます。しばしば人や動物が他に与える脅威を指します。
The new law is seen as a menace to civil liberties.
新しい法律は市民の自由に対する脅威と見なされています。
He was a menace to society with his dangerous behavior.
彼は危険な行動で社会に脅威を与えていました。
risk
(リスク、危険性)ニュアンス: "risk"は、ある行動を取ることによって生じる可能性のある危険を指します。ビジネスや投資においてよく使われます。
There is a risk of losing money if you invest.
投資するとお金を失うリスクがあります。
We need to assess the risks before proceeding.
進む前にリスクを評価する必要があります。
challenge
(挑戦、困難)ニュアンス: "challenge"は、何かを達成するために直面する困難や障害を指します。必ずしも危険を伴うわけではありません。
This project presents a new challenge for our team.
このプロジェクトは私たちのチームに新しい挑戦をもたらします。
She loves to take on challenges in her career.
彼女はキャリアにおいて挑戦を受けることが好きです。
risk factor
(危険因子)ニュアンス: "risk factor"は、特定の状況や行動が潜在的なリスクを引き起こす要因を指します。通常、健康や安全の文脈で使われます。
Obesity is a risk factor for heart disease.
肥満は心臓病の危険因子です。
Smoking is considered a major risk factor for lung cancer.
喫煙は肺癌の主要な危険因子と見なされています。
threatening
(脅迫的な、威圧的な)ニュアンス: "threatening"は、物事や行動が脅威を与える可能性があることを表します。主に形容詞として使われます。
His tone was threatening during the argument.
彼の口調は議論中に脅迫的でした。
The dark clouds looked threatening.
暗い雲は脅威に見えました。
menacing
(威嚇する、脅かす)ニュアンス: "menacing"は、他者に脅威を感じさせるような行動や状況を指します。主に形容詞として使用されます。
The menacing look in his eyes scared her.
彼の目の中の脅威に満ちた表情が彼女を怖がらせました。
The menacing storm made everyone anxious.
脅威的な嵐が皆を不安にさせました。
カジュアルな表現(3語)
risky
(リスクのある、危険な)ニュアンス: "risky"は、行動や決定が失敗や危険を伴う可能性があることを示す形容詞です。カジュアルな文脈でよく使われます。
Investing in stocks can be risky.
株式投資はリスクがある場合があります。
It's risky to drive without insurance.
保険なしで運転することは危険です。
scare
(脅かす、怖がらせる)ニュアンス: "scare"は、恐怖を引き起こす行動や状況を指します。よりカジュアルな会話で使われます。
Don't scare me like that!
そんな風に脅かさないで！
The loud noise scared the children.
大きな音が子供たちを脅かしました。
threateningly
(脅迫的に、威圧的に)ニュアンス: "threateningly"は、脅迫的な態度や行動を表す副詞です。主に行動の様子を強調する際に使われます。
He approached her threateningly.
彼は脅迫的に彼女に近づいた。
The dog growled threateningly.
その犬は脅迫的に唸りました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード