menace
noun脅威
/ˈmɛnəs/
threat
noun脅威
/θrɛt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
menaceは具体的に危険を及ぼす存在を指し、threatはその危険を示す警告や兆候を指します。
The tiger is a menace.
その虎は脅威です。
There is a threat of rain.
雨の脅威があります。
使用場面
menaceは主に人や動物に対して使われることが多く、threatは幅広い文脈で使われます。
The dog became a menace.
その犬は脅威になりました。
He made a threat.
彼は脅迫しました。
文法的な違い
menaceは名詞として使われることが多いですが、threatは動詞としても使われることがあります。
It's a serious menace.
それは深刻な脅威です。
They threaten him.
彼を脅しています。
フォーマル度
threatの方がフォーマルな場面で多く使われ、menaceはカジュアルな会話で使われることが多いです。
He is a menace to society.
彼は社会の脅威です。
This is a serious threat.
これは深刻な脅威です。
使い分けのポイント
- 1menaceは具体的な存在を指す時に使う。
- 2threatは警告や可能性を示す時に使う。
- 3カジュアルな会話ではmenaceが好まれる。
- 4フォーマルな文書ではthreatを使う。
- 5状況に応じて単語を使い分けることが大切。
よくある間違い
dangerous animalの場合はmenaceが適切です。
脅迫はthreatが正しい使い方です。
確認クイズ
Q1. menaceはどのような意味ですか？
解説を見る
menaceは主に危険を持つ存在を指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルな文脈で使われますか？
解説を見る
threatはフォーマルな文脈でよく使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'He is a ___ to society.'
解説を見る
社会に対する脅威の場合はmenaceが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード