technological adoption
発音
/ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl əˈdɒpʃən/
technoLOGical aDOPtion
💡 「テクノロジカル」は「ロ」に、「アダプション」は「ダプ」にそれぞれ強勢が置かれます。特に「テクノロジカル」は「テック」ではなく「テク」から始まる点に注意しましょう。イギリス英語とアメリカ英語で母音の発音が若干異なります。
使用情報
構成単語
意味
技術導入、技術採用
"The process or fact of taking up and beginning to use a new technology or innovation by individuals, organizations, or society."
💡 ニュアンス・使い方
新しい技術やイノベーションが個人、企業、または社会全体によって受け入れられ、実際に使用され始めるプロセスやその状態を指します。主にビジネス、経済、IT、社会学、学術研究といったフォーマルな文脈で用いられる専門的な表現です。個人のスマートフォンアプリの利用のようなカジュアルな場面ではあまり使われません。組織が戦略的に新しいシステムやツールを導入する際、その成功度や課題を議論する際によく登場します。
例文
The technological adoption rate of renewable energy sources is increasing globally.
再生可能エネルギー源の技術導入率は世界的に増加しています。
Companies are investing heavily in strategies to accelerate technological adoption among their employees.
企業は従業員の技術採用を加速するための戦略に多額の投資をしています。
One of the biggest challenges for businesses is the slow pace of technological adoption.
企業にとって最大の課題の一つは、技術導入のペースが遅いことです。
Policy makers aim to foster technological adoption in rural areas.
政策立案者は地方における技術導入を促進することを目指しています。
The study examines the factors influencing technological adoption in emerging markets.
その研究は新興市場における技術導入に影響を与える要因を調査しています。
Successful technological adoption requires not only good technology but also effective training.
技術導入の成功には、優れた技術だけでなく、効果的なトレーニングも必要です。
There is often a significant lag between innovation and widespread technological adoption.
イノベーションと広範な技術導入の間には、しばしば大きな遅れがあります。
The government launched initiatives to encourage technological adoption in small and medium-sized enterprises.
政府は中小企業における技術導入を奨励するための施策を開始しました。
User-friendliness is crucial for the successful technological adoption of new software.
新しいソフトウェアの技術導入が成功するためには、使いやすさが不可欠です。
Cultural factors can play a significant role in the speed of technological adoption.
文化的な要因は、技術導入の速度に大きな役割を果たすことがあります。
類似表現との違い
`technological adoption` が新しい技術を「受け入れ、使い始める」という行為やプロセス全般を指すのに対し、`technology integration` は、新しい技術を既存のシステムやプロセスに「組み込む」「統合する」という、より具体的な行為に焦点を当てます。採用された技術をどう活用するかという側面が強いです。
`technological adoption` が技術の「受容」や「導入」の側面を強調するのに対し、`technology implementation` は、計画に基づいて技術を「実行」「実現」し、実際に機能させるというフェーズに焦点を当てます。導入後の運用や具体的なシステム構築の文脈で使われます。
`tech uptake` は `technological adoption` よりも口語的で、技術の「普及率」や「利用度合い」をカジュアルに表現する際に使われます。メディア記事の見出しなどで簡潔に表現したい場合にも見られますが、フォーマルな報告書などでは `technological adoption` が好まれます。
`rollout of technology` は、新しい技術や製品が市場や組織全体に「展開される」「発表される」プロセスそのものを指します。導入の初期段階や広報活動に重点が置かれることが多く、`technological adoption` はその後の実際の利用状況や受容度合いに焦点を当てます。
よくある間違い
`adopt` は動詞なので、その後に形容詞である `technological` を直接置くのは不自然です。「技術を採用する」という動詞表現なら `adopt technology` と名詞を使います。
`technological` は形容詞なので、その後に名詞である `adoption` が必要です。「技術的な採用」という名詞句を作るには `adopt` を名詞形にする必要があります。
学習のコツ
- 💡「技術導入」や「技術採用」といった専門的な文脈で使うと自然です。
- 💡`adoption of new technology` のように `of` を挟んで使うことも一般的です。
- 💡主にビジネスや学術論文、報道記事などの書き言葉で頻繁に登場します。
- 💡`rate of technological adoption` (技術導入率) のように、特定の指標と組み合わせて使われることも多いです。
対話例
新しい社内システムの導入について話し合うビジネス会議
A:
Our new project aims to improve efficiency through better technological adoption.
私たちの新しいプロジェクトは、より良い技術導入を通じて効率を向上させることを目指しています。
B:
That's a critical goal. How do we plan to overcome resistance to technological adoption among staff?
それは重要な目標ですね。スタッフ間の技術導入への抵抗をどのように克服する予定ですか？
A:
We're implementing comprehensive training programs and demonstrating the clear benefits of the new system.
包括的なトレーニングプログラムを実施し、新しいシステムの明確な利点を実演する予定です。
スタートアップ企業が市場での課題について議論する場面
A:
The biggest hurdle for our innovative product is often slow technological adoption in conservative industries.
私たちの革新的な製品にとって最大の障壁は、往々にして保守的な業界での技術導入の遅さです。
B:
Agreed. We need to clearly articulate our value proposition to accelerate that technological adoption.
同感です。その技術導入を加速させるために、私たちの価値提案を明確に伝える必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
technological adoption を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。