"To begin a professional path or series of jobs, often implying the initial entry into a particular field or industry with the intention of developing long-term expertise and progression."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、単に「仕事を始める（start a job）」というよりも、より専門的な分野で長期的に職務に就き、経験を積んでいく「キャリアを築く第一歩」というニュアンスを含みます。新卒で社会に出る際や、新しい分野に挑戦して専門職に就く際など、人生の重要な節目で使われることが多いです。希望や決意、新たな挑戦への意欲といった前向きな気持ちを表す際に適しており、客観的な事実としても、個人の抱負としても使えます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く自然に使用されます。ネイティブは、この表現を聞くと、人生の新しい章の始まりや、プロフェッショナルな道への第一歩という感覚を抱きます。

例文

After graduation, I really want to start a career in renewable energy.

カジュアル

卒業したら、再生可能エネルギー分野でキャリアをスタートさせたいと本当に思っています。

She's finally starting a career as a graphic designer next month.

カジュアル

彼女は来月、ついにグラフィックデザイナーとしてのキャリアをスタートさせます。

My brother decided to start a career in nursing because he loves helping people.

カジュアル

兄は人助けが好きなので、看護のキャリアを始めることにしました。

It's exciting to think about starting a career after all these years of studying.

カジュアル

何年も勉強した後にキャリアを始めることを考えるとワクワクします。

He's been working part-time, but now he's ready to start a proper career.

カジュアル

彼はパートタイムで働いていましたが、今は本格的なキャリアを始める準備ができています。

Many graduates choose to start a career in finance due to the opportunities available.

ビジネス

多くの卒業生は、利用可能な機会が多いため、金融分野でキャリアをスタートさせることを選びます。

Our company offers various programs for those looking to start a career in sales.

ビジネス

弊社では、営業職でキャリアを始めたい方向けに様々なプログラムを提供しています。

Starting a career in a multinational corporation can be a steep learning curve.

ビジネス

多国籍企業でキャリアを始めることは、急な学習曲線となることがあります。

We encourage our students to explore diverse paths as they prepare to start a career.

フォーマル

私たちは学生たちがキャリアを始める準備をするにあたり、多様な道を模索するよう奨励しています。

It is imperative for young professionals to consider their long-term goals when they start a career.

フォーマル

若手の専門家はキャリアを始める際に、長期的な目標を考慮することが不可欠です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

begin a career中立

「start a career」とほぼ同じ意味で使われますが、「begin」の方がややフォーマルな響きがあります。「start」はより口語的で、日常的な会話でも広く使われます。

embark on a careerフォーマル

より強い決意や冒険心、大きな一歩を踏み出すというニュアンスがあります。大掛かりなプロジェクトや挑戦的なキャリアに対して使われることが多く、より文学的またはフォーマルな印象を与えます。

launch a career中立

特に芸能界、芸術、IT、起業など、何かを「打ち上げる」ような勢いや積極性を伴う場合に多く使われます。自己プロデュースやスタートアップの文脈でよく見られます。

enter the workforce中立

特定の「キャリア」というよりは、「社会人として働き始める」という一般的な意味合いが強いです。職種や分野が明確でなくても、単純に「働く世界に入る」ことを指します。

よくある間違い

start a job

start a career / start a job

「start a job」は単に「仕事を始める」という意味で、短期的な仕事やアルバイトにも使えます。一方、「start a career」は専門的な分野で長期的にキャリアを築いていくというニュアンスを含みます。目指すニュアンスによって使い分けが必要です。

start to career

start a career

名詞の「career」の前には不定冠詞「a」が必要です。この「a」を忘れると不自然な表現になります。

begin my career as a job

begin my career as a teacher

「〜としてキャリアを始める」という場合は、具体的な職種を「as a [職種]」のように続けます。「job」は具体的な職種ではなく「仕事」そのものを指すため、「as a job」という表現は適切ではありません。

学習のコツ

「career」は単なる「仕事 (job)」ではなく、専門性や継続性、発展性を含む「職歴」や「生涯の仕事」といった意味合いが強いことを意識しましょう。
多くの場合、"start a career in [分野]" (例: in marketing) や "start a career as a [職種]" (例: as a nurse) の形で使われます。
学生が卒業後に就職する際や、転職して新しい分野に挑戦する際に頻繁に耳にする表現です。
過去形「started a career」で、誰かが社会に出たことや転職したことを話す際によく使われます。