pursue a career
発音
/pərˈsuː ə kəˈrɪər/
pərSUː ə kəRɪ́R
💡 「pursue」は「パースー」の「スー」を、「career」は「カリアー」の「リアー」を強く発音します。「a」は弱く「ア」と軽く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定の職業や職務に就くために努力し、その分野で自身の道を進むこと。長期的な視点を持って、仕事や専門分野での目標達成を目指す。
"To work towards and engage in a particular profession or line of work over a period of time, often with a specific goal or ambition in mind; to actively seek and follow a professional path."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に仕事に就くだけでなく、その分野で目標を持って積極的に努力し、自身の専門性を高めていくという能動的で長期的な取り組みを表現します。例えば、就職活動、転職、キャリアプランニング、学業選択などの文脈で頻繁に登場します。 どんな場面で使うか：自分の将来の仕事や専門分野について話す際、他人のキャリア選択について言及する際によく使われます。大学での専攻選び、卒業後の進路、転職を考える時などに適しています。 どんな気持ちを表すか：自分の目標に向かって積極的に努力する意欲や、特定の分野で成功したいという願望を表します。ポジティブで、前向きな姿勢が感じられます。 フォーマル度：比較的フォーマルで、ビジネスシーンや公式な場でも問題なく使えます。日常会話でも使われますが、少し改まった印象を与えることもあります。 ネイティブがどう感じるか：自分の人生や目標に対して真剣に取り組んでいる、計画性があると感じます。単に「仕事をする (do a job)」よりも、長期的な展望や専門性、意欲が込められていると理解されます。
例文
She decided to pursue a career in nursing after graduating.
彼女は卒業後、看護師の道を歩むことに決めました。
He's always wanted to pursue a career in music, even if it's tough.
彼はたとえ大変でも、ずっと音楽の道を進みたがっていました。
Many young people today are considering pursuing a career in tech.
今日の多くの若者は、IT分野でのキャリアを追求することを考えています。
I'm not sure which path to take, but I definitely want to pursue a career that makes a difference.
どの道に進むべきかまだ分かりませんが、私は間違いなく社会に貢献できるキャリアを追求したいです。
After college, she plans to pursue a career in environmental science.
大学卒業後、彼女は環境科学の分野でキャリアを追求する予定です。
He gave up a stable job to pursue a career as a freelance artist.
彼は安定した仕事を辞め、フリーランスの芸術家としてのキャリアを追求しました。
Our company encourages employees to pursue a career that aligns with their passion.
弊社は従業員が情熱と合致するキャリアを追求することを奨励しています。
Many graduates from this program go on to pursue a career in international business.
このプログラムの多くの卒業生は、国際ビジネスの分野でキャリアを追求します。
She chose to pursue a career in management consulting due to her strong analytical skills.
彼女は強い分析スキルを活かし、経営コンサルティングのキャリアを追求することを選びました。
The institution provides ample resources for students wishing to pursue a career in research.
当機関は、研究分野でのキャリアを追求したい学生に豊富なリソースを提供しています。
His dedication to public service led him to pursue a career in government.
公共サービスへの彼の献身は、彼を公職のキャリアへと導きました。
類似表現との違い
「pursue a career」とほぼ同じ意味で使われますが、「follow」は「～の跡をたどる」「～に従う」というニュアンスが強く、特定の道筋や既存の職業選択に沿って進む場合に用いられることが多いです。「pursue」はより能動的に目標を追い求める、というニュアンスが強いです。フォーマリティはほぼ同じです。
「新しいキャリアを始める」「キャリアの第一歩を踏み出す」という開始のニュアンスが強いです。「embark on」は「〜に乗り出す、着手する」という意味があり、特に新たなキャリアのスタート時に使われます。「pursue a career」は開始だけでなく、その後の継続的な努力も含意します。フォーマル度は「pursue」よりやや高めです。
特定の専門職や職業分野に「入る」ことを指します。専門的な資格や訓練を経てその職に就く、という直接的な意味合いが強いです。「pursue a career」は、その分野で長期的に活動し続ける努力や目標達成までを含意する点でより広範です。
よくある間違い
「do a career」という表現は一般的ではありません。「キャリアを追求する」には "pursue"、「キャリアを持つ」には "have"、「キャリアを始める」には "start" を使うのが自然です。
「career」は数えられる名詞なので、通常は "a" や "the" などの冠詞を伴います。「a career」とすることで、「特定の職業分野」や「一つの職歴」を指します。
学習のコツ
- 💡「pursue」は「追い求める」という意味なので、単に仕事をするだけでなく、目標を持って積極的に取り組むニュアンスがあります。
- 💡就職活動や転職、進路相談など、キャリアに関する話題で幅広く使えます。
- 💡将来の夢や目標を語る際に便利な表現です。
- 💡動詞「pursue」の代わりに「follow」や「embark on」も使えますが、ニュアンスの違いに注意しましょう。
- 💡後ろには具体的な職業名だけでなく、「a career in + 分野」の形でも使えます。
対話例
大学のキャリア相談
A:
What are your plans after graduation, Sarah?
卒業後の予定はどうなの、サラ？
B:
I'm hoping to pursue a career in graphic design. I've been building my portfolio.
グラフィックデザインのキャリアを追求したいと思っています。ポートフォリオをずっと作っています。
A:
That sounds like a great path for you!
それは君にぴったりの道になりそうだね！
友人との仕事の話
A:
So, are you happy with your current job?
今の仕事に満足してる？
B:
It's okay, but I feel like I need to pursue a career that aligns more with my passion for environmental issues.
悪くはないんだけど、環境問題への情熱にもっと合致するキャリアを追求する必要があると感じています。
A:
I understand. It's important to find what truly motivates you.
分かるよ。本当にやる気を起こさせるものを見つけるのは大切だよね。
Memorizeアプリで効率的に学習
pursue a career を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。