change careers
発音
/tʃeɪndʒ kəˈrɪərz/
change caREERS
💡 「change」は「チェインジ」と、語尾の-geは「ヂ」と発音します。「careers」は「カリアーズ」のように、真ん中の「reers」の部分を強く発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
職業を変える、転職する、キャリアチェンジをする
"To move from one type of work or profession to a different one, often implying a significant shift in industry, role, or skillset."
💡 ニュアンス・使い方
「change careers」は、単に会社を変える「change jobs」とは異なり、職種、業界、またはキャリアパスそのものを大きく変更することを指します。例えば、エンジニアから教師になる、営業職からITコンサルタントになるなど、専門性や仕事内容が大きく変わる場合にこの表現が使われます。 このフレーズは、新しい挑戦への意欲、自己実現の追求、あるいは現在の仕事への不満など、様々な動機から生じる決断を表します。ポジティブな文脈で使われることが多く、人生の大きな転機を示す重要な表現です。 フォーマル度としては「neutral（中立）」で、ビジネスの文脈でも日常会話でも違和感なく使えます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、単なる職場変更以上の、個人の大きな決断や方向転換を連想します。
例文
After ten years in marketing, Sarah decided to change careers and become a graphic designer.
マーケティングで10年働いた後、サラはキャリアを変えてグラフィックデザイナーになることを決意しました。
It's never too late to change careers if you're truly unhappy with your current path.
もし今の道に本当に不満があるなら、キャリアを変えるのに遅すぎるということはありません。
Many people are considering changing careers to find more fulfilling work.
多くの人々が、よりやりがいのある仕事を見つけるためにキャリアチェンジを検討しています。
He made a bold move to change careers from finance to a non-profit organization.
彼は金融業界からNPOへと、思い切ってキャリアを変えました。
The pandemic prompted a lot of individuals to reflect on their priorities and change careers.
パンデミックは、多くの個人に自身の優先順位を考え直し、キャリアを変えるきっかけとなりました。
Our outplacement services help professionals who wish to change careers find new opportunities.
当社の再就職支援サービスは、キャリアチェンジを希望するプロフェッショナルが新たな機会を見つける手助けをします。
The HR department offers workshops for employees exploring options to change careers internally or externally.
人事部は、社内外でキャリアチェンジの選択肢を模索している従業員向けにワークショップを提供しています。
In today's dynamic job market, adapting to new skills and being open to changing careers is crucial.
今日のダイナミックな労働市場では、新しいスキルに適応し、キャリアチェンジに前向きであることが極めて重要です。
Academic research indicates a growing trend among professionals to change careers at various stages of their working lives.
学術研究によると、プロフェッショナルがキャリアの様々な段階で職業を変える傾向が強まっていることが示されています。
The government launched initiatives to facilitate individuals in their endeavors to change careers into high-demand sectors.
政府は、個人が需要の高い分野へキャリアチェンジする取り組みを促進するための施策を開始しました。
類似表現との違い
「change jobs」は、同じ職種や業界内で別の会社に転職する際によく使われます。例えば、A社からB社の同じ職種に異動する場合などです。「change careers」は、職種や業界そのものを大きく変える、より根本的なキャリアの転換を指します。
「change careers」と非常に似ており、ほぼ同義として使えます。「switch professions」の方がややフォーマルな響きがあり、より具体的な「専門職」からの転換というニュアンスが強調されることがあります。
「make a career transition」は、キャリアの移行や転換のプロセスに焦点を当てた表現です。「change careers」が結果としての「職業変更」を指すのに対し、こちらは変化の過程や、より戦略的な意図を含む場合があります。ビジネスやキャリアカウンセリングの文脈でよく用いられます。
「re-skill」は、新しい職種やキャリアパスのために新たなスキルを習得する行為そのものを指します。「change careers」は結果としてのキャリア変更を表すのに対し、「re-skill」はその変化を実現するための手段や行動に焦点を当てています。
よくある間違い
通常、「キャリア」という概念を指す場合や、複数の可能性を内包する場合が多いため、複数形の"careers"を使用するのが自然です。単数形の"career"を使うと不自然に聞こえることがあります。
慣用的に冠詞なしの複数形"careers"が使われます。"a career"とすると、特定の1つのキャリアを指すような響きになり、一般的な「キャリアチェンジ」の意味合いからずれることがあります。
「switch a job」はあまり使われません。「change jobs」で転職、または「change careers」でキャリアチェンジが適切です。混同しないよう注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「change careers」は、職種や業界を大きく変える「転職」を指します。「change jobs」は単に会社を変える場合に使う、と区別して覚えましょう。
- 💡「careers」と複数形を使うのが一般的です。単数形の「career」は不自然に聞こえることが多いので注意しましょう。
- 💡友人との会話からビジネスシーンまで幅広く使える中立的な表現です。様々な場面で活用できます。
- 💡例文を音読して、自然な発音とリズムを身につけることをお勧めします。口に出して練習することが上達の鍵です。
対話例
友人との週末の計画を話している中で、キャリアの話になる場面
A:
How was your week? Anything exciting happen?
一週間どうだった？何か面白いことあった？
B:
Yeah, actually. I've been seriously thinking about changing careers. My current job just isn't fulfilling anymore.
うん、実はね。キャリアを変えることを真剣に考えてるんだ。今の仕事にやりがいを感じなくて。
A:
Really? That's a big step! What kind of career are you thinking of?
え、そうなの？それは大きな一歩だね！どんなキャリアを考えてるの？
職場の同僚との休憩中の会話
A:
Did you hear about Tom? He's leaving next month to start his own consulting firm.
トムのこと聞いた？来月会社を辞めて、自分のコンサルティング会社を始めるんだって。
B:
Wow, he's really going to change careers then. From a corporate employee to an entrepreneur.
わぁ、彼は本当にキャリアを変えるんだね。会社員から起業家へか。
A:
Exactly. It takes a lot of courage to make such a big move.
その通りだね。そんな大きな決断をするには相当な勇気がいるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
change careers を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。