start a trend

💡 ニュアンス・使い方

このフレーズは、新しいアイデア、製品、行動などが社会や特定のグループ内で広がり、多くの人に受け入れられるようになる「きっかけを作る」という意味合いを持ちます。意図的に流行を生み出すビジネス戦略から、予期せずして流行の火付け役となるケースまで、幅広く使われます。 **どんな場面で使うか**: ファッション、テクノロジー、ソーシャルメディア、ビジネス戦略、社会現象、ライフスタイルなど、様々な分野で新しい動きや流行が始まったときに使われます。個人が小さなコミュニティで何か新しいことを始めた場合から、大企業やインフルエンサーが世界的なトレンドを作った場合まで幅広く適用できます。 **どんな気持ちを表すか**: 新しいものや革新的なものを生み出すポジティブな行為を表します。時には意図的で戦略的な行動を、時には予期せぬ形で流行が始まる様子を描写します。 **フォーマル度**: 比較的ニュートラルで、ビジネスシーンからカジュアルな会話まで幅広く使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 自然で理解しやすい表現です。特に新しいアイデアやイノベーションに関する話でよく耳にします。「trendsetter (トレンドセッター)」という言葉も関連して使われ、流行を作り出す人を指します。