意味
動詞
停滞する、活動が不活発になる、発展が止まる；（水などが）よどむ。
発音
/ˈstæɡ.neɪt/
STAGnate
「スタグネイト」と発音しますが、最初の「スタグ」の「スタ」に最も強いアクセントを置きます。/æ/は「ア」と「エ」の中間のような音で、口を横に広げず、少し縦に開けて発音します。最後の「ネイト」の「エイ」は、日本語の「えい」よりも口を大きく開け、二重母音の意識を持って発音すると自然です。
例文
Don't let your skills stagnate.
スキルを停滞させてはいけません。
Water might stagnate in the pond.
池の水がよどむかもしれません。
My career seems to stagnate now.
私のキャリアは今停滞しているようです。
The project can't afford to stagnate.
プロジェクトは停滞する余裕がありません。
Her motivation didn't stagnate at all.
彼女のモチベーションは全く停滞しませんでした。
The economy could stagnate this year.
今年の経済は停滞する可能性があります。
Their progress has begun to stagnate.
彼らの進歩は停滞し始めました。
Without new ideas, growth will stagnate.
新しいアイデアがなければ、成長は停滞します。
Innovation must not stagnate.
革新は停滞させてはなりません。
Our society cannot afford to stagnate.
私たちの社会は停滞する余裕がありません。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- stagnateは主に自動詞として使われ、「主語が停滞する」という形で用います。
- 他動詞としての用法は稀で、通常は「cause something to stagnate（何かを停滞させる）」のように動詞句で表現します。
- しばしば「begin to stagnate」や「continue to stagnate」のように、状態の変化や継続を示す動詞と一緒に使われます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学術経済日常会話自然・環境教育社会問題
よくある間違い
The economy is stagnate.
The economy is stagnant.
「stagnate」は「停滞する」という動詞です。「停滞している」という状態を表す形容詞は「stagnant」なので、間違えないようにしましょう。動詞として使う場合は「The economy stagnates.」のように主語の後に直接動詞を置きます。
類似スペル単語との違い
stall
stagnateは「停滞して動かない状態が続く」ことを強調するのに対し、stallは「一時的に停止する、失速する」という一時的な動きの停止や予期せぬ停止を指すことが多いです。例えば、エンジンがstallする、交渉がstallするなど。stagnateはより広範な「成長や活動の停滞」に使われます。
deteriorate
stagnateは「動かずに留まる、発展が止まる」という意味合いが強いのに対し、deteriorateは「悪化する、質が低下する」という意味です。停滞した結果、状況がdeteriorateすることもありますが、両者の根本的な意味合いは異なります。
語源
由来:ラテン語
語根:
stagnāre (水が淀む、池を形成する)
この単語は、ラテン語の'stagnāre'に由来し、元々は「水が動かずに停滞する、池になる」といった意味でした。英語に取り入れられてからは、水だけでなく、経済活動、キャリア、成長などが停滞する比喩的な意味で広く使われるようになりました。
学習のコツ
- 「停滞する」という比喩的な意味で使われることが多く、ビジネスや学術の文脈で頻繁に登場します。
- 「活動が止まる」「発展しない」といったネガティブなニュアンスで使われることがほとんどです。
- 水が「よどむ」という原義を思い出すと、イメージしやすくなります。
- 派生語の「stagnation」（名詞：停滞）や「stagnant」（形容詞：停滞した）も一緒に覚えると効率的です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード