封印された、密閉された、密封された、最終決定された
(動詞 seal の過去分詞として)封をされた、密閉された、決定された
/siːld/
SEALED
「シールド」とカタカナで発音しがちですが、英語の/s/は息を強く出す音、/iː/は日本語の「イー」よりも長く鋭く伸ばします。最後の/ld/は、舌先を上の歯茎に当てて「ル」のように発音しつつ、すぐに舌を離して「ド」を軽く加える感じです。日本語の「ル」のように母音をはっきりさせないのがポイントです。
The box was sealed tightly.
その箱はしっかり密封されていた。
A sealed envelope arrived today.
封がされた封筒が今日届いた。
Her fate was sealed then.
彼女の運命はその時決まった。
This jar is perfectly sealed.
この瓶は完璧に密閉されている。
Secrets should be kept sealed.
秘密は守られるべきだ。
The deal is finally sealed.
取引はついに成立した。
The document must be sealed.
その書類は封印されなければならない。
The agreement was sealed yesterday.
その合意は昨日確定された。
The tomb was sealed for ages.
その墓は何世紀も封印されていた。
His destiny felt already sealed.
彼の運命はすでに定まっているように感じた。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
'closed' は単に「閉まっている」状態を指しますが、'sealed' は「閉まっている上に、外部からの侵入や空気の出入りを防ぐために、何らかの方法で封印されている、または密閉されている」というニュアンスを含みます。例えば、ドアはclosed(閉じている)が、食品パッケージはsealed(密封されている)という違いがあります。
'locked' は「鍵がかかっている」状態を指し、物理的な施錠によってアクセスが制限されていることを意味します。一方 'sealed' は、必ずしも鍵がかかっているわけではなく、接着や溶接、封蝋などによって内容物が保護・密閉されている状態を表します。安全性や保護の目的は共通しますが、その手段が異なります。
この単語は、古フランス語の 'seel'(印章)に由来し、さらにラテン語の 'sigillum'(小さな印、封印)にルーツを持ちます。かつては文書の正当性を証明するために蝋などで封印されており、そこから転じて「決定する」「確定する」といった意味合いも持つようになりました。現代でもその歴史的なニュアンスが残っています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード