resolve controversies
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/rɪˈzɒlv ˈkɒntrəˌvɜːrsiz/
reSOLVE CONtroversies
resolveはreを弱く、-solveを強く発音します。controversiesはconを強く発音し、全体的に流れるように繋げて発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス政治・外交法律学術・研究組織運営国際関係メディア
意味
議論や論争を解決する、決着をつける。
"To find a definitive solution or bring a definitive end to serious disagreements, disputes, or arguments, typically through negotiation, discussion, or official means."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、政治、外交、ビジネス、法律、学術など、公式かつ重要な場面での意見の対立や議論を解決する際に使われます。個人的な些細な口論には通常使いません。問題や対立に対し、解決策を見出し、終止符を打つという前向きで決定的な姿勢を表し、客観的かつ専門的なニュアンスが強いです。非常にフォーマルな表現であり、ネイティブにとっては高度な語彙として認識され、問題を根本的に解決するという強い意志や能力を示す際に用いられます。
例文
The two nations agreed to resolve controversies through peaceful dialogue.
両国は平和的な対話を通じて論争を解決することに合意しました。
Our legal team is working hard to resolve the ongoing controversies surrounding the patent.
当社の法務チームは、特許に関する継続中の論争を解決するために懸命に取り組んでいます。
The UN's role is crucial in helping member states resolve controversies peacefully.
国連の役割は、加盟国が論争を平和的に解決するのを助ける上で極めて重要です。
The CEO emphasized the importance of clear communication to resolve internal controversies.
CEOは、社内の論争を解決するための明確なコミュニケーションの重要性を強調しました。
Experts were called in to resolve the scientific controversies dividing the research community.
研究コミュニティを二分する科学的論争を解決するために、専門家が招かれました。
A special committee was formed to resolve the controversies arising from the new policy.
新しい政策から生じる論争を解決するために、特別委員会が設置されました。
Diplomacy is often the most effective way to resolve international controversies.
外交は、国際的な論争を解決する上で最も効果的な方法であることが多いです。
The company issued a statement to resolve controversies regarding its environmental practices.
その企業は、環境慣行に関する論争を解決するために声明を発表しました。
It's imperative to resolve these financial controversies before the annual report.
年次報告書までにこれらの財政的な論争を解決することが不可欠です。
The mediator's expertise was vital to resolve the complex labor controversies.
調停人の専門知識は、複雑な労働論争を解決するために不可欠でした。
The government must act decisively to resolve the controversies surrounding the social welfare program.
政府は社会福祉プログラムを巡る論争を解決するために、断固として行動しなければなりません。
類似表現との違い
settle disputesフォーマル
「紛争を解決する」という意味で、個人間の問題から国際紛争まで幅広く使われます。'resolve controversies'と比べると、感情的な対立や意見の相違に焦点を当てることもありますが、フォーマル度は同程度で、より一般的な状況で用いられます。
「問題に対処する」という意味で、問題に取り組む、扱い始めるというニュアンスが強いです。「完全に解決する」という決定的な意味合いは'resolve controversies'ほど強くありません。フォーマル度はニュートラルからフォーマルです。
mediate a conflictフォーマル
「紛争を調停する」という意味で、第三者が中立的な立場で介入し、双方の合意形成を助けることで解決を図るニュアンスが強いです。'resolve controversies'は当事者自身が解決策を見出す場合も含まれます。
「意見の相違を和らげる」という意味で、よりカジュアルで、深刻な対立ではなく、ちょっとした意見の食い違いや不和を穏便に解決する際に使われます。'resolve controversies'よりもフォーマル度が低い表現です。
「意見の不一致を解決する」という意味で、やや口語的で、個人間や小規模なグループ内での意見の食い違いを解決する際に使われます。'resolve controversies'に比べると、より日常的な文脈で用いられます。
よくある間違い
solve controversies
resolve controversies
'solve' は数学の問題や謎、パズルなど「答えがあるもの」を解決する際に使われることが一般的です。一方、'resolve' は意見の対立、紛争、問題など「複雑な状況や関係」を解決し、決着をつける際に適切です。
resolve controversy (単数形)
resolve controversies (複数形)
'controversy' は単数形でも間違いではありませんが、「論争を解決する」という場合、多くは複数の側面や関与者を持つため、慣用的に複数形の'controversies'が使われることが多いです。特定の大きな一つの論争を指す場合は単数形も可能です。
学習のコツ
- ビジネスや政治、法律といったフォーマルな場面での議論や対立解決に特化した表現です。
- 'resolve' は単なる解決ではなく、『きっぱりと決着をつける』という決定的なニュアンスを含みます。
- 通常、'controversies' は複数形で使われることが多いですが、特定の大きな一つの論争であれば単数形でも可能です。
対話例
経営戦略会議での議論
A:
We need to find a way to resolve the controversies surrounding our new market entry strategy.
我々は、新しい市場参入戦略を巡る論争を解決する方法を見つける必要があります。
B:
Indeed. I suggest we form a task force to gather more data and facilitate internal discussions.
確かに。私は、より多くのデータを収集し、内部議論を促進するためのタスクフォースを組織することを提案します。
国際会議での意見交換
A:
The primary goal of this summit is to resolve the long-standing controversies between the two neighboring states.
この首脳会議の主な目的は、両隣接国間の長年の論争を解決することです。
B:
Progress has been slow, but there's a growing willingness on both sides to find common ground.
進展は遅いものの、双方に共通の基盤を見つけようとする意欲が高まっています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード